ดิสก์(dít)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဒစ်စ်၊ ဒေတာသိမ်းဆည်းသော ပြားဝိုင်း
ကွန်ပျူတာများအတွက် အချက်အလက်သိမ်းဆည်းရန်အသုံးပြုသော အပြားဝိုင်းပုံစံရှိ အရာ (ဥပမာ - hard disk, floppy disk သို့မဟုတ် CD/DVD)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1မှတ်တမ်း၊ မှတ်စု2မှတ်တမ်းတင်သည်၊ ရေးမှတ်သည်3သိမ်းဆည်းသည်၊ (ဖိုင်/အသံ/ဗီဒီယို) မှတ်တမ်းတင်သည်รูruuรูruu1အပေါက်2ခန္ဓာကိုယ်ရှိ အပေါက်3ပလပ်ပေါက်၊ အပေါက်4ဟာကွက်၊ လွတ်ပေါက်5တွင်း၊ တွင်းပေါက်ปลงbplongปลงbplong1ဆံချသည်။ (ရဟန်း သို့မဟုတ် ရှင်သာမဏေမဝတ်မီ)2လွှတ်ချသည်။ စိတ်လျှော့သည်။3(ဈာပနအတွက်) အလောင်းကို ပြင်ဆင်သည်။ดิสก์dítดิสก์dít1ဒစ်စ်၊ ဒေတာသိမ်းဆည်းသော ပြားဝိုင်း2ပြားဝိုင်း (နည်းပညာ/ဆေးပညာသုံး)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1ယူသွားသည်၊ သယ်သွားသည်။2ယူသွားလိုက်ပါ၊ ယူလိုက်ပါ။เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคอมkomคอมkom1ကွန်ပျူတာ (အရပ်သုံး)2လည်ပင်း (အရပ်သုံး)อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)
အခြားကွန်ပျူတာတွင် ဖွင့်ကြည့်နိုင်ရန် ဓာတ်ပုံများကို ဒစ်ခ်ထဲသို့ သိမ်းဆည်းထားလိုက်သည်။
2နာမ်B2
ပြားဝိုင်း (နည်းပညာ/ဆေးပညာသုံး)
ပြားချပ်ပြီး စက်ဝိုင်းပုံရှိသော အရာဝတ္ထု၊ နည်းပညာ သို့မဟုတ် ဆေးပညာတွင် ပန်းကန်ပြားကဲ့သို့သော ဖွဲ့စည်းပုံ (ဥပမာ - ကျောရိုးဆစ်ကြားရှိ အပြား) သို့မဟုတ် ဒစ်စ်ပုံစံ အစိတ်အပိုင်း
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaပြဿနာရှိသည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံดิสก์dítดิสก์dít1ဒစ်စ်၊ ဒေတာသိမ်းဆည်းသော ပြားဝိုင်း2ပြားဝိုင်း (နည်းပညာ/ဆေးပညာသုံး)กระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎng1ကျောရိုးဆစ်၊ ကျောရိုး2အဓိကအမာခံ၊ ကျောရိုး3သတ္တိ၊ မဆုတ်မနစ်သောစိတ်ဓာတ်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1ခါးနာခြင်း၊ ကျောနာခြင်း2ခါးနာသည်၊ ကျောနာသည်เรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangနာတာရှည်
သူ့တွင် ကျောရိုးဆစ်ပြား (Spinal disc) ပြဿနာရှိနေပြီး ၎င်းက နာတာရှည် ခါးနာခြင်းကို ဖြစ်စေသည်ဟု ဆရာဝန်က ပြောသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แผ่นดิสก์pàen dítแผ่นดิสก์pàen dítဒစ်ပြား / အချပ် (ဒေတာသိမ်းဆည်းရာ)
ဒစ်ပြား / အချပ် (ဒေတာသိမ်းဆည်းရာ)
จานบันทึกjaan ban-túkจานบันทึกjaan ban-túkဒစ်စကတ်၊ ဒေတာသိမ်းဆည်းရာ ဒစ်စကတ်
ဒစ်စကတ်၊ ဒေတာသိမ်းဆည်းရာ ဒစ်စကတ်
หมอนรองกระดูกmŏn rong grà-dòokหมอนรองกระดูกmŏn rong grà-dòok1အရိုးနုပြား2ကျောရိုးဆစ်ကြား အရိုးနုပြား
- အရိုးနုပြား
- ကျောရိုးဆစ်ကြား အရိုးနုပြား