จำอวด
jam-ùuatအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဟာသသရုပ်ဆောင်၊ လူရွှင်တော်
အထူးသဖြင့် ထိုင်းရိုးရာဖျော်ဖြေပွဲများတွင် ရယ်စရာဟာသများနှင့် ဟာသအပြုအမူများဖြင့် လူများအား ရယ်မောစေသော ဟာသသရုပ်ဆောင် သို့မဟုတ် လူရွှင်တော်
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်จำอวดjam ùuatจำอวดjam ùuat1ဟာသသရုပ်ဆောင်၊ လူရွှင်တော်2ဟာသပြဇာတ်၊ ဇာတ်တိုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောคณะลิเกká-ná lí-gayคณะลิเกká-ná lí-gayလီကေး ပြဇာတ်အဖွဲ့เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำท่าทางtam tâa taangทำท่าทางtam tâa taang1လက်ဟန်ခြေဟန် ပြသည်၊ ကိုယ်အမူအရာဖြင့် ပြသသည်2ဟန်ဆောင်သည်၊ အထာဖမ်းသည်ตลกดีdtà-lòk deeตลกดีdtà-lòk deeအတော်ရယ်ရသော၊ ရယ်စရာကောင်းသော
ကလေးများသည် လီခေးဇာတ်အဖွဲ့မှ လူရွှင်တော်၏ ရယ်စရာကောင်းသော အမူအရာများကြောင့် သူ့ကို သဘောကျကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoใฝ่ฝันfài-fǎnอยากyàakเป็นbpenจำอวดjam-ùuatมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèkเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàได้dâaiสร้างsâangเสียงหัวเราะsǐiang-hǔua-rɔ́ให้กับhâi-gàpผู้คนpûu-kon
သူသည် လူများကို ရယ်မောပျော်ရွှင်စေရန်အတွက် ငယ်စဉ်ကတည်းက လူရွှင်တော်တစ်ဦးဖြစ်ရန် အိပ်မက်မက်ခဲ့သည်။
การเป็นgaan-bpenจำอวดjam-ùuatที่ดีtîi-diiไม่ได้mâi-dâaiอาศัยaa-sǎiแค่kɛ̂ɛมุกตลกmúk-dtà-lòkเท่านั้นtâo-nánแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngมีไหวพริบmii-wǎi-prípในnaiการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâaบนbonเวทีwee-tiiด้วยdûuai
လူရွှင်တော်ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ရန်မှာ ပြက်လုံးများအပေါ်တွင်သာ မူတည်သည်မဟုတ်ဘဲ စင်ပေါ်ရှိ ရုတ်တရက်ဖြစ်ပေါ်လာသော ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းနိုင်သည့် ဖြတ်ထိုးဉာဏ်လည်း လိုအပ်ပါသည်။
คณะลิเกká-ná-lí-geeนี้níiมีmiiจำอวดjam-ùuatฝีมือดีfǐi-mʉʉ-diiหลายคนlǎai-konซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenจุดขายjùt-kǎaiสำคัญsǎm-kanที่tîiดึงดูดdʉng-dùutผู้ชมpûu-chomให้มาhâi-maaดูduuอย่างเนืองแน่นyàang-nʉʉang-nɛ̂n
ဤလီခေးဇာတ်အဖွဲ့တွင် ကျွမ်းကျင်သော လူရွှင်တော်များစွာရှိပြီး ၎င်းသည် ပရိသတ်အမြောက်အမြားကို ဆွဲဆောင်နိုင်သည့် အဓိကအချက်ဖြစ်သည်။
2နာမ်B2
ဟာသပြဇာတ်၊ ဇာတ်တို
လူများကို ဖျော်ဖြေရန် ဟာသများ၊ ရယ်စရာ စကားပြေများနှင့် ရယ်မောဖွယ် အပြုအမူများကို အသုံးပြုထားသော ဟာသပြဇာတ် သို့မဟုတ် ပြဇာတ်တို
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောงานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wátဘုရားပွဲ၊ ဘုန်းကြီးကျောင်း ပွဲတော်คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်จะมีjà-miiจะมีjà-miiရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု2ဖော်ပြခြင်း / ပြသခြင်းจำอวดjam-ùuatจำอวดjam-ùuat1ဟာသသရုပ်ဆောင်၊ လူရွှင်တော်2ဟာသပြဇာတ်၊ ဇာတ်တိုให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်ฟรีfriiฟรีfrii1အခမဲ့2အခမဲ့၊ အလကား3ချောင်နေသော၊ လွတ်လွတ်လပ်လပ် လည်နေသော (စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ)4အချည်းနှီး၊ အကျိုးမရှိဘဲ (အရပ်သုံး)
ယနေ့ည ဘုရားပွဲတွင် ရွာသားများ အခမဲ့ကြည့်ရှုနိုင်ရန် လူရွှင်တော်ဖျော်ဖြေပွဲ ပါဝင်မည်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณตาkun-dtaaชอบchɔ̂ɔpดูduuจำอวดjam-ùuatทางtaangโทรทัศน์too-rá-tátเพราะprɔ́มันmanช่วยchûuaiคลายเครียดklaai-krîiatได้ดีdâai-dii
အဘိုးသည် စိတ်ဖิစီးမှုများကို ပြေလျော့စေသောကြောင့် ရုပ်မြင်သံကြားမှ လူရွှင်တော်ဖျော်ဖြေပွဲများကို ကြည့်ရှုရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
ศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daengจำอวดjam ùuatแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermกำลังgam-langค่อยๆkôi kôiเลือนหายไปleuuan hăai bpaiจากjàakสังคมไทยsăng-kom taiเนื่องจากnêʉuang jàakขาดkàatผู้สืบทอดpôo sèup tôt
ရိုးရာလူရွှင်တော်ဖျော်ဖြေမှု အနုပညာသည် ဆက်ခံမည့်သူမရှိခြင်းကြောင့် ထိုင်းလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်းမှ တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်လုနီးပါး ဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။
รายการโทรทัศน์raai-gaan-too-rá-tátพยายามpá-yaa-yaamนำเสนอnam-sà-nə̌əรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการเล่นgaan-lênจำอวดjam-ùuatที่tîiทันสมัยtan-sà-mǎiขึ้นkʉ̂nเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้าถึงkâo-tʉ̌ngกลุ่มglùmผู้ชมpûu-chomวัยรุ่นwai-rûn
ရုပ်မြင်သံကြားအစီအစဉ်သည် လူငယ်ပရိသတ်များထံ ရောက်ရှိစေရန်အတွက် လူရွှင်တော်ဖျော်ဖြေမှုပုံစံကို ပိုမိုခေတ်မီအောင် တင်ဆက်ရန် ကြိုးစားနေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
จำอวด ကို ဘာကြောင့် จัม-อวด ဟု အသံထွက်သနည်း။
jam-ùuat
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
jam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
จำjamจำjam1မှတ်မိသည်၊ ပြန်အမှတ်ရသည်2အလွတ်ကျက်သည်3မှတ်မိသည်4တရားခံ (ဥပဒေဆိုင်ရာ အတိုကောက်)မှတ်မိသည်၊ ပြန်အမှတ်ရသည်အပိုင်း 1
+
จำอวดjam-ùuatจำอวดjam-ùuatဟာသသရုပ်ဆောင်၊ လူရွှင်တော်ဟာသသရုပ်ဆောင်၊ လူရွှင်တော်စကားလုံး