จั่ง

jàng

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာဝိသေသနB2

ဤသို့၊ ထိုကဲ့သို့ (အီဆန်/လာအို)

'ဤသို့၊ ထိုကဲ့သို့' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး အခြေအနေ သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာကို ဖော်ပြသော ဒေသသုံး (အီဆန်/လာအို) ကြိယာဝိသေသန။

ဥပမာများ

เป็นหยังbpen-yǎngเป็นหยังbpen-yǎng1ဘာလို့လဲ / ဘာကြောင့်လဲ (ဒေသသုံးစကား)2ဘာဖြစ်လို့လဲ / ဘာဖြစ်တာလဲคือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်เฮ็ดhétเฮ็ดhétပြုလုပ်သည်၊ ဖန်တီးသည် (အီစန်/လာအို)หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7topping (food)เศร้าsâoเศร้าsâoဝမ်းနည်းသော; ပူဆွေးသောจั่งซั่นjàng-sânจั่งซั่นjàng-sân1ထိုကဲ့သို့၊ ထိုနည်းအတိုင်း2သို့ဖြစ်လျှင်၊ ထိုအခြေအနေတွင်
မင်း ဘာလို့ အဲဒီလို မျက်နှာညှိုးနေတာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtมาmaaบ่bòเคยkoeiพ้อpóไผpăiงามngaamจั่งซี่jàng sêeจักเทื่อjàk têuua
ကျွန်တော် မွေးကတည်းက ဒီလောက် လှတဲ့သူမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးသေးဘူး။
เฮาบ่hao bòเข้าใจว่าkâo jai wâaเพิ่นpêrnคิดkítจั่งใด๋jàng dăiกันแน่gan nâaeเรื่องrêuuangมันmanเลยloieซับซ้อนsáp sónจั่งซี่jàng sêe
သူ ဘယ်လိုတွေးနေလဲဆိုတာ ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး၊ အဲဒါကြောင့် အခြေအနေက ဒီလောက် ရှုပ်ထွေးနေတာ။
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiมันmanออกมาɔ̀ɔk-maaดีdiiกะgàต้องdtɔ̂ngเฮ็ดhétจั่งซี่jàng-sîiแหละlɛ̀มันmanจั่งสิjàng-sìสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛp
မင်း အဲဒါကို ကောင်းကောင်းထွက်လာစေချင်ရင် ဒီအတိုင်း အတိအကျ လုပ်ရမယ်၊ အဲဒါမှ ပြည့်စုံသွားမှာ။
2ကြိယာဝိသေသနB2

ထို့နောက်၊ ထိုနည်းဖြင့် (အီဆန်/လာအို)

ဇာတ်လမ်းများတွင် လှုပ်ရှားမှုများ သို့မဟုတ် ရလဒ်များကို ဆက်စပ်ပေးရန် 'ထို့နောက် / ထိုနည်းဖြင့်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော အီဆန်/လာအို စကားပြောအသုံးအနှုန်း။

ဥပမာများ

ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကจั่งค่อยjàng-kɔ̂ɔiจั่งค่อยjàng-kɔ̂ɔiထိုအခါမှ၊ ပြီးမှ (အီဆန်စကား)กินยาgin-yaaกินยาgin-yaaဆေးသောက်သည်เด้อdə̂əเด้อdə̂əဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသော စကားလုံး (အီสาน/လာအို)
အရင်ဆုံး ထမင်းစားပါ၊ ပြီးမှ ဆေးသောက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
รอrorให้hâiฝนfŏnเซาsaoตกdtòkก่อนgònเฮาจั่งhao jàngออกไปòk bpaiข้างนอกkâang nôkกันgan
အရင်ဆုံး မိုးတိတ်အောင် စောင့်ကြရအောင်၊ ပြီးမှ အပြင်ထွက်ကြမယ်။
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngเรียนรู้จากriian-rúu-jàakความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengก่อนgɔ̀ɔnจั่งjàngจะjàเติบโตdtə̀əp-dtooเป็นผู้ใหญ่bpen-pûu-yàiที่ดีtîi-diiได้dâai
သူက အရင်ဆုံး ကိုယ့်အမှားကနေ သင်ခန်းစာယူဖို့ လိုအပ်တယ်၊ ပြီးမှ လူကြီးကောင်းတစ်ယောက်အဖြစ် ကြီးပြင်းလာနိုင်မှာပါ။
หลังจากlǎng-jàakประชุมbprà-chumกันganหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moongในที่สุดnai-tîi-sùtทุกtúkฝ่ายfàaiจั่งjàngได้dâaiข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpที่tîiยอมรับyɔɔm-rápร่วมกันrûuam-gan
နာရီပေါင်းများစွာ အစည်းအဝေးလုပ်ပြီးနောက်မှာတော့ အဖွဲ့အစည်းအားလုံးဟာ အားလုံးလက်ခံနိုင်တဲ့ နိဂုံးတစ်ခုကို နောက်ဆုံးမှာ ရရှိခဲ့ကြပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

jàng

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ဤသို့၊ ထိုကဲ့သို့ (အီဆန်/လာအို)

2ထို့နောက်၊ ထိုနည်းဖြင့် (အီဆန်/လာအို)