จั่งซี่
jàng sêe
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ဒီလိုမျိုး၊ ဤကဲ့သို့
ဤကဲ့သို့၊ ဤနည်းအားဖြင့် (အီစန်ဒေသသုံးစကား)
ဥပမာများ
เฮ็ดhétเฮ็ดhétပြုလုပ်သည်၊ ဖန်တီးသည် (အီစန်/လာအို)จั่งซี่jàng sêeจั่งซี่jàng sêe1ဒီလိုမျိုး၊ ဤကဲ့သို့2ဒီလိုမျိုး၊ ဤကဲ့သို့သော3အဲဒီလိုပဲ၊ ကွက်တိပဲเด้อdérเด้อdérဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသော စကားလုံး (အီสาน/လာအို)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)จั่งสิjàng sìจั่งสิjàng sìဟုတ်တယ်၊ ကွက်တိပဲ (အရပ်သုံး)บ่bòบ่bò1မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)2လား (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း မေးခွန်းစကားလုံး)เบี้ยวbîiaoเบี้ยวbîiao1ကတိဖျက်သည်၊ ချိန်းဆိုမှုပျက်ကွက်သည်၊ ပေးရန်ပျက်ကွက်သည်2ရွဲ့နေသော၊ ကောက်ကွေ့နေသော3ရွဲ့သွားသည်၊ ပုံပျက်သွားသည်
မစောင်းသွားအောင် အခုလိုမျိုးလုပ်ပါ။
2determinerB1
ဒီလိုမျိုး၊ ဤကဲ့သို့သော
ဤအမျိုးအစား သို့မဟုတ် ဤကဲ့သို့သောအရာကို ရည်ညွှန်းရန် နာမ်ရှေ့တွင် သုံးလေ့ရှိသည် (အီစန်ဒေသသုံးစကား)
ဥပမာများ
คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)จั่งซี่jàng sêeจั่งซี่jàng sêe1ဒီလိုမျိုး၊ ဤကဲ့သို့2ဒီလိုမျိုး၊ ဤကဲ့သို့သော3အဲဒီလိုပဲ၊ ကွက်တိပဲหายากhăa yâakหายากhăa yâakရှားပါးသော၊ ရှာရခက်သောเด้อdérเด้อdérဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသော စကားလုံး (အီสาน/လာအို)
ဒီလိုလူမျိုးက ရှာရခက်ပါတယ်။
3အာမေဍိတ်B1
အဲဒီလိုပဲ၊ ကွက်တိပဲ
စကားပြောဆိုရာတွင် အတည်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် သဘောတူလက်ခံခြင်းအဖြစ် အသုံးပြုသည် (အီစန်ဒေသသုံးစကား)
ဥပမာများ
Aสรุปว่าsà-rùp wâaสรุปว่าsà-rùp wâaအချုပ်ပြောရလျှင်၊ နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်เฮาhaoเฮาhao1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ဒေသသုံး)2ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ငါတို့၏ (ဒေသသုံး)3ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့ (ဒေသသုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamသင်္ဘောသီးထောင်းร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánထိုဆိုင်၊ အဲဒီဆိုင်เนาะnóเนาะnó1ဟုတ်တယ်နော်၊ အိုကေလား (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း)2သိတယ်မလား၊ တွေ့တယ်မလား (အီဆန်/မြောက်ပိုင်းထိုင်း)Bจั่งซี่jàng sêeจั่งซี่jàng sêe1ဒီလိုမျိုး၊ ဤကဲ့သို့2ဒီလိုမျိုး၊ ဤကဲ့သို့သော3အဲဒီလိုပဲ၊ ကွက်တိပဲล่ะlâล่ะlâ1ရော (မေးခွန်းစကားလုံး)2နော်၊ လေ (အလေးပေးစကားလုံး)3လေ (ထင်ရှားသောအဖြေကိုပြသည့်စကားလုံး)
A: ဒါဆို တို့တွေ အဲဒီသင်္ဘောသီးသုပ်ဆိုင်ကို သွားစားကြမယ်နော်၊ ဟုတ်တယ်မလား? B: ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ!
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)
- ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့
- ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)
- ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)
อย่างนี้yàang néeอย่างนี้yàang née1ဒီလိုမျိုး၊ ဤကဲ့သို့။2ဒီလောက်ထိ၊ ဤမျှလောက်။3ဤကဲ့သို့သော (အမျိုးအစား)။4ဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)။
- ဒီလိုမျိုး၊ ဤကဲ့သို့။
- ဒီလောက်ထိ၊ ဤမျှလောက်။
- ဤကဲ့သို့သော (အမျိုးအစား)။
- ဒီလိုမျိုး (အရာ/လူ)။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จั่งซี่jàng sêeจั่งซี่jàng sêeဒီလိုမျိုး၊ ဤကဲ့သို့