จัดแจง
jàt jaeng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စီစဉ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်၊ စီမံခန့်ခွဲရန်
တစ်စုံတစ်ရာကို အသေးစိတ်ကျကျ သို့မဟုတ် စနစ်တကျ စီစဉ်ရန်၊ အစီအစဉ်ချရန် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ရန်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံจัดแจงjàt jaengจัดแจงjàt jaengစီစဉ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်၊ စီမံခန့်ခွဲရန်อาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaoနံနက်စာไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
အမေက လူတိုင်းအတွက် မနက်စာကို ပြင်ဆင်ပေးထားပြီးပါပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จัดเตรียมjàt dtriiamจัดเตรียมjàt dtriiam1ပြင်ဆင်သည်၊ ကြိုတင်စီစဉ်သည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ပြင်ဆင်ပေးသည်
- ပြင်ဆင်သည်၊ ကြိုတင်စီစဉ်သည်
- ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ပြင်ဆင်ပေးသည်
เตรียมการdtriiam gaanเตรียมการdtriiam gaanကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်
ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်
ตระเตรียมdtrà-dtriiamตระเตรียมdtrà-dtriiamပြင်ဆင်သည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်
ပြင်ဆင်သည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်
จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)
- [to] arrange; organize; set up
- [to] provide; supply; allocate
- [to] impose; levy; enforce; arrange (officially)
- intense; extreme (colloquial)
จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1စီမံခန့်ခွဲသည် / ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်2စီစဉ်သည် / စနစ်တကျလုပ်ဆောင်သည်3ဖြေရှင်းပေးသည် (အလွတ်သဘော)
- စီမံခန့်ခွဲသည် / ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်
- စီစဉ်သည် / စနစ်တကျလုပ်ဆောင်သည်
- ဖြေရှင်းပေးသည် (အလွတ်သဘော)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
จัดแจงjàt jaengจัดแจงjàt jaengစီစဉ်ရန်၊ ပြင်ဆင်ရန်၊ စီမံခန့်ခွဲရန်