งึม
ngʉmအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
[အသံ] ပွစိပွစိပြောသံ
တိုးတိုးနှင့် မပီမသပြောသောအသံ၊ ပွစိပွစိ သို့မဟုတ် တီးတိုးမြည်သံ
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1ဖြေကြားသည်၊ ပြန်စာပို့သည်2တုံ့ပြန်သည်3ချောင်သော၊ ချိုင့်ဝင်သော (ပါး သို့မဟုတ် ဝမ်းဗိုက်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်งึมngʉmงึมngʉm1[အသံ] ပွစိပွစိပြောသံ2ပွစိပွစိပြောသည်၊ ညည်းတွားသည်แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့หลับlàpหลับlàp1အိပ်ပျော်သည်2အိပ်ပျော်နေသောต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်
သူက 'အင်း' လို့ တိုးတိုးလေး ဖြေပြီး ပြန်အိပ်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănไม่ได้mâi dâaiยินyinว่าwâaเขาkăoพูดpôotอะไรà-raiได้ยินdâi-yinแค่kâeเสียงsĭiangงึมๆngeum-ngeumเท่านั้นtâo nán
သူဘာပြောလိုက်လဲဆိုတာ ကျွန်တော်မကြားလိုက်ဘူး၊ တိုးတိုးလေး ရေရွတ်သံပဲ ကြားလိုက်ရတယ်။
น้องชายnóng chaaiทำเสียงtam sĭiangงึมๆngeum-ngeumในnaiลำคอlam korเวลาที่way-laa têeถูกtòokแม่ดุmâe dù
ကျွန်တော့်ညီလေးက အမေဆူတဲ့အခါ လည်ချောင်းထဲကနေ တိုးတိုးလေး ရေရွတ်တတ်ပါတယ်။
คนไข้kon kâiที่têeเพิ่งpêrngฟื้นféunจากjàakยาyaaสลบsà-lòpยังyangพูดไม่ชัดpôot mâi chátได้แต่dâai dtàeส่งเสียงsòng sĭiangงึมๆngeum-ngeumให้hâiพยาบาลpá-yaa-baanฟังfang
မေ့ဆေးရှိန်မှ နိုးလာခါစ လူနာသည် စကားကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မပြောနိုင်သေးဘဲ နာပြုဆရာမ ကြားနိုင်ရုံသာ တိုးတိုးလေး အသံပြုနိုင်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ပွစိပွစိပြောသည်၊ ညည်းတွားသည်
တိုးတိုးနှင့် မပီမသပြောသည်၊ ပွစိပွစိပြောသည်၊ ညည်းတွားသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe...သာလျှင် လုပ်သည်พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်งึมๆngeum-ngeumงึมๆngeum-ngeumပွစိပွစိပြောခြင်း - ရေရွတ်ခြင်းอยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1တစ်ယောက်တည်း၊ အဖော်မပါဘဲ2တစ်ဦးတည်းသောလူหน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ကွန်ပျူတာ2ကွန်ပျူတာနှင့်သက်ဆိုင်သော
သူက ကွန်ပျူတာရှေ့မှာ တစ်ယောက်တည်း တိုးတိုးတိုးတိုးနဲ့ ရေရွတ်နေခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาway-laaเธอterไม่พอใจmâi por jaiเธอterชอบchôpพูดpôotงึมๆngeum-ngeumฟังไม่รู้เรื่องfang mâi róo rêuuang
သူမ စိတ်မကျေမนပ်ဖြစ်တဲ့အခါ နားမလည်နိုင်အောင် တိုးတိုးတိုးတိုးနဲ့ ပြောတတ်တယ်။
แทนที่จะtaen têe jàบอกbòkปัญหาbpan-hăaตรงๆdtrong dtrongเขาkăoกลับglàpนั่งnângบ่นbònงึมๆngeum-ngeumอยู่yòoคนเดียวkon diiaoจนjonคนรอบข้างkon rôp kâangรำคาญram-kaan
ပြဿနာကို တိုက်ရိုက်ပြောမယ့်အစား သူက ဘေးကလူတွေ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တဲ့အထိ တစ်ယောက်တည်း တိုးတိုးတိုးတိုးနဲ့ ထိုင်ညည်းနေခဲ့တယ်။
ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiตอบคำถามdtòp kam tăamตำรวจdtam-rùuatโดยdoiพูดpôotงึมๆngeum-ngeumในnaiคอkoทำให้tam hâiยากyâakต่อdtòการgaanจับใจความjàp jai kwaam
သံသယရှိသူက ရဲရဲ့မေးခွန်းတွေကို လည်ချောင်းထဲမှာ တိုးတိုးတိုးတိုးနဲ့ ဖြေခဲ့လို့ အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်ဖို့ ခက်ခဲစေခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ngʉm
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |