คำนำ
kam-namအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အမှာစာ။
စာအုပ်တစ်အုပ်၏ အစပိုင်းတွင် နယ်ပယ်၊ ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် နောက်ခံအကြောင်းကို ရှင်းပြထားသော အမှာစာ။
ဥပမာများ
ผู้เขียนpûu-kǐianผู้เขียนpûu-kǐian1စာရေးသူ၊ စာရေးဆရာ2ကျွန်ုပ် (စာရေးသူ)เล่าlâoเล่าlâo1ပြောပြသည်၊ ဇာတ်လမ်းပြောပြသည်2(အလေးပေး/တိုက်တွန်း) နောက်ဆက်စကားလုံး3မေးခွန်း သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာညွှန်း ပစ္စည်း (စာပေသုံး)ที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1ဇာစ်မြစ်၊ အရင်းအမြစ်2နောက်ခံသမိုင်းကြောင်း၊ ဇာစ်မြစ်၊ ဝေါဟာရရင်းမြစ်3အရင်းအမြစ်၊ ကိုးကားချက်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာเล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓား၊ ဖယောင်းတိုင်၊ လှည်း ရေတွက်စကားလုံးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောคำนำkam-namคำนำkam-nam1အမှာစာ။2အဖွင့်စကား။
စာရေးသူသည် ဤစာအုပ်၏ မြစ်ဖျားခံရာကို အမှာစာတွင် ရှင်းပြထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนgɔ̀ɔnอ่านàanบทbòtที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpอ่านàanคำนำkam-namเพื่อpʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉตั้งใจdtâng-jaiสื่อsʉ̀ʉอะไรà-rai
အခန်း (၁) ကို မဖတ်မီ၊ စာအုပ်က ဘာကို ရည်ရွယ်ဖော်ပြချင်သလဲဆိုတာ သိဖို့ အမှာစာကို အရင်ဖတ်ရတာ ကြိုက်ပါတယ်။
คำนำkam-namฉบับchà-bàpใหม่màiนี้níiสรุปsà-rùpขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetการวิจัยgaan-wí-jaiและlɛ́เหตุผลhèet-pǒnในnaiการปรับปรุงgaan-bpràp-bprungเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa
ဤအမှာစာအသစ်သည် သုတေသန၏ အတိုင်းအတာနှင့် အကြောင်းအရာကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရခြင်း အကြောင်းရင်းများကို အကျဉ်းချုပ် ဖော်ပြထားသည်။
นักวิชาการnák wí-chaa gaanรับเชิญráp chernเขียนkĭianคำนำkam namเพื่อให้pêuua hâiบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatแก่gàeผู้อ่านpôo àanก่อนgònเข้าสู่kâo sòoเนื้อหาหลักnéuua-hăa làk
ပင်မအကြောင်းအရာ မစတင်မီ စာဖတ်သူများအတွက် သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ နောက်ခံအကြောင်းအရာများကို သိရှိနိုင်ရန် ဖိတ်ကြားထားသော ပညာရှင်တစ်ဦးက အမှာစာကို ရေးသားပေးခဲ့သည်။
2နာမ်B2
အဖွင့်စကား။
မိန့်ခွန်း၊ စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် တင်ပြချက်တစ်ခု၏ အဓိကအကြောင်းအရာမစမီ ပြောကြားသော အဖွင့်စကား။
ဥပမာများ
ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1ဥက္ကဋ္ဌ2အဓိက၊ ပင်မ3ကတ္တား (သဒ္ဒါ)กล่าวglàaoกล่าวglàaoပြောကြားသည်၊ ဖော်ပြသည်คำนำkam namคำนำkam nam1အမှာစာ။2အဖွင့်စကား။สั้นsânสั้นsân1အလျားတိုသော2တိုတောင်းသော (အချိန်)3တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သောๆ-ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1ဝင်ရောက်သည်၊ သွားရောက်သည် (နေရာ/ဒေသ)။2ကူးပြောင်းသည်၊ ဝင်ရောက်သည် (အနေအထား/ကာလ/အဆင့်)။หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1ခေါင်းစဉ်၊ အကြောင်းအရာ2ခေါင်းစဉ်3အချက်အလက်၊ စာရင်းဝင်အကြောင်းအရာประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2စုဝေးသည်၊ အစည်းအဝေးကျင်းပသည်หลักlàkหลักlàk1အဓိကဖြစ်သော2အခြေခံမူ၊ သဘောတရား3တိုင်၊ ဒေါက်တိုင်4အရေအတွက်ပြပုဒ်၊ တိုင်၊ ငုတ်၊ ဂဏန်းနေရာ
ဥက္ကဋ္ဌသည် အစည်းအဝေး၏ အဓိကခေါင်းစဉ်များသို့ မကူးပြောင်းမီ အဖွင့်အမှာစကား အကျဉ်းကို ပြောကြားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้ดำเนินรายการpûu-dam-nəən-raai-gaanเตรียมdtriiamคำนำkam-namเพื่อpʉ̂ʉaปูพื้นฐานbpuu-pʉ́ʉn-tǎanให้hâiผู้ฟังpûu-fangเข้าใจประเด็นkâo-jai-bprà-den
အစီအစဉ်မှူးသည် ပရိသတ်များ အကြောင်းအရာများကို နားလည်စေရန် အခြေခံအချက်များ ချပြရန်အတွက် အဖွင့်အမှာစကားကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။
ในnaiคำนำkam-namวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnชี้แจงchíi-jɛɛngวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngและlɛ́กติกาgà-dtì-gaaก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
အဖွင့်အမှာစကားတွင် ဟောပြောသူသည် တရားဝင်တင်ပြမှုမစတင်မီ ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် စည်းမျဉ်းများကို ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။
คำนำkam-namของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกระชับgrà-chápแต่dtɛ̀ɛมีพลังmii-pá-langช่วยchûuaiกำหนดgam-nòtกรอบgrɔ̀ɔpความคาดหวังkwaam-kâat-wǎngของkɔ̌ɔngผู้ฟังpûu-fangได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
သူ၏ အဖွင့်အမှာစကားမှာ တိုတုတ်သော်လည်း ထိရောက်မှုရှိပြီး ပရိသတ်၏ မျှော်လင့်ချက်များကို ရှင်းလင်းစွာ သတ်မှတ်ပေးနိုင်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
คำนำ ကို ဘာကြောင့် คัม-นัม ဟု အသံထွက်သနည်း။
kam-nam
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားစကားလုံး၊ ဝေါဟာရအပိုင်း 1
+
นำnamนำnam1ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်2ဦးဆောင်လမ်းပြသည်3အသာရနေသည်၊ ရှေ့ရောက်နေသည်ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်အပိုင်း 2
คำนำkam-namคำนำkam-namအမှာစာ။အမှာစာ။စကားလုံး