แซ่บคัก
sâep kák
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အလွန်အရသာရှိသော (အီဆန်ဒေသသုံး)
အလွန်အရသာရှိသော သို့မဟုတ် စပ်ပြီးအရသာရှိသော၊ ပြင်းထန်ပြီး ကျေနပ်စရာကောင်းသော အရသာမျိုးရှိသော။ (အီဆန်ဒေသသုံးစကား)
ဥပမာများ
ส้มตำปูปลาร้าsôm dtam bpoo bplaa ráaส้มตำปูปลาร้าsôm dtam bpoo bplaa ráaကဏန်းနှင့် ငါးပိရည်ပါဝင်သော သင်္ဘောသီးသုပ်ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်แซ่บคักsâep kákแซ่บคักsâep kák1အလွန်အရသာရှိသော (အီဆန်ဒေသသုံး)2[!] အရမ်းစားကောင်းတာပဲ။3အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ရဲတင်းသော (ဗန်းစကား)
ဒီဆိုင်က ဂဏန်းနဲ့ ငါးပိရည်ပါတဲ့ သင်္ဘောသီးထောင်းကတော့ တကယ်ကို ရှယ်ပဲ။
2အာမေဍိတ်B1
[!] အရမ်းစားကောင်းတာပဲ။
အလွန်အရသာရှိသော သို့မဟုတ် စပ်ပြီးအရသာရှိသော အစားအစာများကို ချီးကျူးရာတွင် အသုံးပြုသော အာမေဍိတ်စကား။
ဥပမာများ
ชิมchimชิมchim1မြည်းစမ်းသည်၊ အရသာခံကြည့်သည် (အစားအသောက်)2အနည်းငယ်မြည်းစမ်းသည်3မြည်းစမ်းသည် (အစားအသောက် သို့မဟုတ် အရည်)4မဆုံးဖြတ်မီ အနည်းငယ်စမ်းကြည့်သည်ลาบlâapลาบlâapလာ့ဘ် (ထိုင်းအသားစင်းသုပ်)คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2ပြောစကား၊ စကား3စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံးแรกrâekแรกrâek1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်แซ่บคักsâep kákแซ่บคักsâep kák1အလွန်အရသာရှိသော (အီဆန်ဒေသသုံး)2[!] အရမ်းစားကောင်းတာပဲ။3အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ရဲတင်းသော (ဗန်းစကား)
လာပ် (အသားသုပ်) ကို ပထမတစ်လုပ် မြည်းကြည့်ပြီးနောက် သူက "တကယ် အရသာရှိလိုက်တာ!" လို့ ပြောလိုက်တယ်။
3နာမဝိသေသနB2
အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ရဲတင်းသော (ဗန်းစကား)
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်၊ ရဲတင်းသည် သို့မဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းသည်ဟု ဖော်ပြရန် အသုံးပြုသော အီဆန်ဒေသသုံး ဗန်းစကား။
ဥပမာများ
ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံนางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepအမျိုးသမီးမော်ဒယ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်รันเวย์ran-wayรันเวย์ran-way1လေယာဉ်ပြေးလမ်း2ဖက်ရှင်ရှိုးပြေးလမ်းแซ่บคักsâep kákแซ่บคักsâep kák1အလွန်အရသာရှိသော (အီဆန်ဒေသသုံး)2[!] အရမ်းစားကောင်းတာပဲ။3အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ရဲတင်းသော (ဗန်းစကား)
ထိုမော်ဒယ်လ် စင်မြင့်ထက်တွင် ဝတ်ဆင်ခဲ့သော ဝတ်စုံမှာ အလွန်ပင် ဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး လှပလွန်းသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เด็ดมากdèt mâakเด็ดมากdèt mâakအရမ်းမိုက်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်
အရမ်းမိုက်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်
แซ่บหลายsâep lăaiแซ่บหลายsâep lăai1အလွန်အရသာရှိသော2အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသော။ ဆက်စီကျသော
- အလွန်အရသာရှိသော
- အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသော။ ဆက်စီကျသော
แซ็บหลายsép lăaiแซ็บหลายsép lăaiအရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းအရသာရှိတယ် (အီစန်/လာအို ဒေသသုံး)
အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းအရသာရှိတယ် (အီစန်/လာအို ဒေသသုံး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แซ่บคักsâep kákแซ่บคักsâep kákအလွန်အရသာရှိသော (အီဆန်ဒေသသုံး)