ควานหา
kwaan-hǎaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စမ်းသပ်ရှာဖွေသည်၊ စမ်းတဝါးဝါးရှာသည်
သေချာစွာမမြင်ရသောအခါ လက်ဖြင့်စမ်းသပ်၍ တစ်စုံတစ်ရာကို ရှာဖွေသည်၊ စမ်းတဝါးဝါးရှာသည်။
ဥပမာများ
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1မီးပျက်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်ခြင်း2(မီး) ပျက်သည်၊ ပြတ်တောက်သည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ควานหาkwaan-hǎaควานหาkwaan-hǎa1စမ်းသပ်ရှာဖွေသည်၊ စမ်းတဝါးဝါးရှာသည်2နေရာအနှံ့ လိုက်လံရှာဖွေသည်กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများไม้ขีดไฟmáai-kìit-faiไม้ขีดไฟmáai-kìit-faiမီးခြစ်ဆံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောครัวkruuaครัวkruua1မီးဖိုချောင်2အချက်အပြုတ်ပုံစံ3အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)
မီးပျက်သွားတဲ့အခါ မီးဖိုချောင်ထဲမှာ မီးခြစ်ဗူးကို စမ်းတဝါးဝါးနဲ့ ရှာခဲ့ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoล้วงlúuangมือmʉʉเข้าไปในkâo-bpai-naiกระเป๋าเป้grà-bpǎo-bpêeแล้วlɛ́ɛoควานหาkwaan-hǎaกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanอยู่yùuสักพักsàk-pák
သူသည် ကျောပိုးအိတ်ထဲသို့ လက်နှိုက်ပြီး အိမ်သော့ကို ခဏမျှ စမ်းတဝါးဝါး ရှာဖွေခဲ့သည်။
แม่mɛ̂ɛก้มลงgôm-longใต้dtâaiเตียงdtiiangเพื่อpʉ̂ʉaควานหาkwaan-hǎaรองเท้าแตะrɔɔng-táao-dtɛ̀ที่tîiหายไปhǎai-bpaiข้างkâangหนึ่งnʉ̀ng
အမေသည် ပျောက်ဆုံးနေသော ဖိနပ်တစ်ဖက်ကို စမ်းတဝါးဝါးရှာရန် ကုတင်အောက်သို့ ငုံ့ကြည့်ခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaรู้สึกตัวrúu-sʉ̀k-dtuuaในnaiความมืดkwaam-mʉ̂ʉtหลังlǎngเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetสิ่งแรกsìng-rɛ̂ɛkที่tîiเขาkǎoทำtamคือkʉʉควานหาkwaan-hǎaโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉเพื่อpʉ̂ʉaโทรtooขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉa
မတော်တဆမှုဖြစ်ပြီးနောက် မှောင်မိုက်ထဲတွင် နိုးလာသောအခါ သူပထမဆုံးလုပ်သည့်အရာမှာ အကူအညီတောင်းရန် ဖုန်းကို စမ်းတဝါးဝါး ရှာဖွေခြင်းဖြစ်သည်။
2ကြိယာB2
နေရာအနှံ့ လိုက်လံရှာဖွေသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို နေရာအနှံ့ လိုက်လံရှာဖွေခြင်း။ ပုံဆောင်သဘောဖြင့်လည်း သုံးနိုင်ပြီး လက်ဖြင့်စမ်း၍ ရှာဖွေခြင်းကိုသာ မဆိုလိုပါ။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းควานหาkwaan-hǎaควานหาkwaan-hǎa1စမ်းသပ်ရှာဖွေသည်၊ စမ်းတဝါးဝါးရှာသည်2နေရာအနှံ့ လိုက်လံရှာဖွေသည်คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1အဖြေ / အကြောင်းပြန်ချက်2အဖြေမှန် / ဖြေရှင်းချက်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းเล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2စာအုပ်တွဲ၏ တစ်အုပ်၊ ချုပ်ထားသောစာအုပ်3ဓား၊ ဖယောင်းတိုင်၊ လှည်း ရေတွက်စကားလုံးแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəə[တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို] ရှာမတွေ့ပါวิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaวิธีแก้ปัญหาwí-tii-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaဖြေရှင်းနည်း။ ပြဿနာဖြေရှင်းသည့်နည်းလမ်းนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
သူက စာအုပ်တိုင်းထဲမှာ အဖြေကို အသည်းအသန် ရှာဖွေခဲ့ပေမဲ့ ဒီပြဿနာအတွက် အဖြေကို ရှာမတွေ့သေးပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตำรวจdtam-rùuatช่วยกันchûuai-ganควานหาkwaan-hǎaเด็กdèkที่tîiหายไปhǎai-bpaiทั่วทั้งtûua-tángสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
ပျောက်ဆုံးနေတဲ့ ကလေးကို ပန်းခြံတစ်ခုလုံး အနှံ့ လိုက်လံရှာဖွေဖို့ ရဲတွေက ကူညီပေးခဲ့ကြပါတယ်။
หลังlǎngเรียนจบriian-jòpเขาkǎoก็gɔ̂ใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiปีbpiiควานหาkwaan-hǎaความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
ဘွဲ့ရပြီးနောက် သူသည် ဘဝ၏စစ်မှန်သောအဓိပ္ပာယ်ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ အသည်းအသန် ရှာဖွေခဲ့သည်။
ทีมนักวิจัยtiim-nák-wí-jaiต้องdtɔ̂ngควานหาkwaan-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kanที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnอยู่ในyùu-naiเอกสารèek-gà-sǎanหลายพันlǎai-panหน้าnâaเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutทฤษฎีtrít-sà-diiของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎo
သုတေသနအဖွဲ့သည် ၎င်းတို့၏သီအိုရီကို သက်သေပြရန်အတွက် စာရွက်စာတမ်းပေါင်း ထောင်ချီအတွင်း ဝှက်ထားသော အရေးကြီးသောအချက်အလက်များကို အသေးစိတ်ရှာဖွေခဲ့ရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คว တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kwaan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ควานหาkwaan-hǎaควานหาkwaan-hǎaစမ်းသပ်ရှာဖွေသည်၊ စမ်းတဝါးဝါးရှာသည်စမ်းသပ်ရှာဖွေသည်၊ စမ်းတဝါးဝါးရှာသည်စကားလုံး