ขัติย

kàt-dtì-yɔɔ

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

ဘုရင်၊ ခတ္တိယ

ဘုရင် သို့မဟုတ် ခတ္တိယမျိုးနွယ်

ဥပမာများ

ในnai นิทานชาดกní-taan chaa-dòk พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàt มักจะmák jà เสวยพระชาติsà-wŏei prá châat เป็นbpen ขัติยkàt-dtì-yá

ဇာတ်တော်များတွင် ဘုရားလောင်းသည် ခတ္တိယမျိုးနွယ် (မင်းမျိုး) အဖြစ် များသောအားဖြင့် လူဖြစ်လေ့ရှိသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ตามdtaam ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa ของkɔ̌ɔng สังคมsǎng-kom อินเดียโบราณin-diia-boo-raan วรรณะwan-ná ขัติยkàt-dtì-yɔɔ มีหน้าที่mii-nâa-tîi ปกป้องbpòk-bpɔ̂ng และlɛ́บริหารbɔɔ-rí-hǎan บ้านเมืองbâan-mʉʉang

ရှေးဟောင်း အိန္ဒိယလူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ယုံကြည်ချက်အရ ခတ္တိယဇာတ်သည် တိုင်းပြည်ကို ကာကွယ်ရန်နှင့် အုပ်ချုပ်ရန် တာဝန်ရှိသည်။

เจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tà ประสูติbprà-sòot ในnai ตระกูลdtrà-gun ขัติยkàt-dtì-yá แต่dtàe ทรงsong สละsà-là ราชสมบัติrâat-chá-sŏm-bàt เพื่อpêuua แสวงหาsà-wăeng hăa ทางtaang พ้นทุกข์pón túk

သိဒ္ဓတ္ထမင်းသားသည် ခတ္တိယမျိုးနွယ်တွင် မွေးဖွားခဲ့သော်လည်း ဆင်းရဲကင်းရာလမ်းကို ရှာဖွေရန်အတွက် ထီးနန်းကို စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။

โครงสร้างทางสังคมkroong-sâang-taang-sǎng-kom ที่tîi แบ่งแยกbɛ̀ng-yɛ̂ɛk พราหมณ์praam และlɛ́ขัติยkàt-dtì-yɔɔ ออกจากɔ̀ɔk-jàak ชนชั้นchon-chán อื่นʉ̀ʉn นั้นnán ฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́k ในnai ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat ของkɔ̌ɔng ภูมิภาคเอเชียใต้puu-mí-pâak-ee-chiia-dtâai

ဗြာဟ္မဏနှင့် ခတ္တိယတို့ကို အခြားလူတန်းစားများမှ ခွဲခြားထားသည့် လူမှုဖွဲ့စည်းပုံသည် တောင်အာရှဒေသ၏ သမိုင်းကြောင်းတွင် နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေသည်။

2နာမဝိသေသနC1

ဘုရင်နှင့်ဆိုင်သော

ဘုရင်နှင့်ဆိုင်သော၊ မင်းမျိုးမင်းနွယ်နှင့်ဆိုင်သော

ဥပမာများ

พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt ทรงsong ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaam ขัติยkàt-dtì-yɔɔ ประเพณีbprà-pee-nii ที่tîi สืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa

ရှင်ဘုရင်သည် ဆင်းသက်လာသော မင်းဆွေမင်းမျိုး ထုံးတမ်းစဉ်လာများကို လိုက်နာခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn ในnai ละครlá-kɔɔn ย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi มีmii ขัติยkàt-dtì-yɔɔ มานะmaa-ná สูงsǔung จึงjʉng ไม่mâi ยอมyɔɔm ก้มหัวgôm-hǔua ให้hâi ใครkrai

ဤသမိုင်းနောက်ခံ ဒရာမာထဲမှ ဇာတ်ကောင်သည် မြင့်မားသော မင်းမာန်ရှိသောကြောင့် မည်သူ့ကိုမျှ ဦးညွှတ်ရန် ငြင်းဆိုသည်။

พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèk ถูกtòok จัดขึ้นjàt kûen อย่างสมพระเกียรติyàang sŏm prá gìiat ตามแบบแผนdtaam bàep păen ขัติยkàt-dtì-yá ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-nee

ဘိသိက်မင်္ဂလာ အခမ်းအနားကို မင်းမျိုးမင်းနွယ် ထုံးတမ်းစဉ်လာများနှင့်အညီ ထိုက်တန်သော ဂုဏ်ဒြပ်ဖြင့် ကျင်းပခဲ့သည်။

การอบรมสั่งสอนgaan-òp-rom-sàng-sɔ̌ɔn ในnai ราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák มุ่งเน้นmûng-nén ให้hâi เจ้านายjâo-naai ทุกพระองค์túk-prá-ong ตระหนักถึงdtrà-nàk-tʉ̌ng ขัติยkàt-dtì-yɔɔ เกียรติgìiat และlɛ́หน้าที่nâa-tîi ของkɔ̌ɔng ตนdton

နန်းတွင်းရှိ လေ့ကျင့်သင်ကြားမှုများသည် မင်းမျိုးမင်းနွယ်အားလုံးကို ၎င်းတို့၏ မင်းမျိုးဂုဏ်နှင့် တာဝန်များကို သိရှိနားလည်စေရန် အာရုံစိုက်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။