ทุกพระองค์(túk prá ong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်စားC1
တော်ဝင်မိသားစုဝင် အားလုံး
ရည်ညွှန်းထားသော တော်ဝင်မိသားစုဝင် အသီးသီး သို့မဟုတ် အားလုံး ကို ဆိုလိုသော လေးစားမှုပြ အများကိန်းသုံး နာမ်စား
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ภาพpâapภาพpâap1ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပုံ2မြင်ကွင်း၊ ရှုခင်း3ပုံရိပ် (ကိုယ်ရေးဂုဏ်သတင်း)၊ ဂုဏ်သတင်း4ရုပ်ရှင်5စိတ်ကူးမှန်းဆချက်၊ စိတ်ကူးပုံရိပ်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongဆွေတော်မျိုးတော်များ / တော်ဝင်မိသားစုဝင်များทุกพระองค์túk prá ongทุกพระองค์túk prá ong1တော်ဝင်မိသားစုဝင် အားလုံး2(တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်) တိုင်းทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးแย้มพระสรวลyáem prá sà-ruuanแย้มพระสรวลyáem prá sà-ruuanပြုံးတော်မူသည် (နန်းတွင်းသုံးစကား)อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkပျော်ရွှင်သည်
ထိုဓာတ်ပုံထဲတွင် တော်ဝင်မိသားစုဝင်အားလုံးသည် ပျော်ရွှင်စွာ ပြုံးရွှင်နေကြသည်။
2determinerC1
(တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်) တိုင်း
'တိုင်း' သို့မဟုတ် 'အားလုံး' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရရန် တော်ဝင်ဘွဲ့အမည်များနှင့် တွဲသုံးသော စကားလုံး (ဥပမာ- ဘုရင်မင်းမြတ်တိုင်း)
ဥပမာများ
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1ဘုရင်၊ ဧကရာဇ် (တရားဝင်)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ပါး (ဘုရင်အတွက်သုံးသည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeထိုင်းနိုင်ငံ၏ ချက္ကရီမင်းဆက်ทุกพระองค์túk prá ongทุกพระองค์túk prá ong1တော်ဝင်မိသားစုဝင် အားလုံး2(တော်ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်) တိုင်းทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်2စွမ်းရည်မြှင့်တင်ပေးသည်3ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (ဖြစ်စဉ်)ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatနိုင်ငံတော်၊ တိုင်းပြည်มาโดยตลอดmaa doi dtà-lòtมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòtစဉ်ဆက်မပြတ်၊ တစ်လျှောက်လုံး၊ တစ်သမတ်တည်း
ချက်ကရီမင်းဆက်၏ ဘုရင်တိုင်းသည် နိုင်ငံတော်ကို စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင် ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြသည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းအပိုင်း 1
+
ทุกพระองค์túk prá ongทุกพระองค์túk prá ongတော်ဝင်မိသားစုဝင် အားလုံး