เสวยพระชาติ(sà-wŏei prá châat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC2
မွေးဖွားသည် (အရိုအသေသုံး)၊ ပဋိသန္ဓေနေသည်
မွေးဖွားသည် သို့မဟုတ် ဘဝသစ်တစ်ခုတွင် ပဋိသန္ဓေနေသည် / ဝင်စားသည် (ဗုဒ္ဓကျမ်းစာများတွင် ဘုရားအလောင်းတော်အတွက် အထူးသုံးနှုန်းသော အရိုအသေသုံးစကား)
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ชาดกchaa-dòkชาดกchaa-dòkဇာတ်တော်များเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)พระมหาชนกprá-má-hăa-chá-nókพระมหาชนกprá-má-hăa-chá-nók1မဟာဇနကမင်းသား2မဟာဇနက ဇာတ်တော်พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtဗောဓိသတ် (ဘုရားလောင်း)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်เสวยพระชาติsà-wŏei prá châatเสวยพระชาติsà-wŏei prá châatမွေးဖွားသည် (အရိုအသေသုံး)၊ ပဋိသန္ဓေနေသည်เป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâoနတ်ပူးသည် သို့မဟုတ် ဝိညာဉ်ပူးဝင်သည်ชายchaaiชายchaai1ယောက်ျား၊ အမျိုးသား2အဖို၊ အထီး (လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်)3ယောက်ျားဆိုင်ရာ၊ ယောက်ျားဆန်သော4အစွန်း၊ အနား၊ ကမ်းစပ်ผู้pôoผู้pôo1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamความเพียรพยายามkwaam piian pá-yaa-yaamဇွဲလုံ့လ၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှုอย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngအလွန်အမင်း၊ အတိုင်းထက်အလွန်
မဟာဇနကဇာတ်တော်မှာ ဘုရားလောင်းဟာ အလွန်ဝီရိယကြီးမားတဲ့ မင်းသားတစ်ပါးအဖြစ် ဖွားမြင်ခဲ့ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เสวยพระชาติsà-wŏei prá châatเสวยพระชาติsà-wŏei prá châatမွေးဖွားသည် (အရိုအသေသုံး)၊ ပဋိသန္ဓေနေသည်