Perkataan Thai paling lazim

berasa atau berbau buah-buahan

klan Sakya; orang Sakya

perebutan kuasa

teh hitam ais Thai (tanpa susu)

tiada inspirasi

memimpin doa/bacaan suci

genom

menekan brek perlahan-lahan

dashi; stok sup Jepun

cetakan; imej bercetak (seni halus)

teknik/postur menendang

kearifan tempatan

memuji secara berlebihan

menyediakan perkhidmatan

berdenyut; berdegup kencang

kain maslin; kain kasa

babad diraja

Somdet Phra Phutthachan; gelaran biara Buddha Thai kanan

kantung pipi monyet (harfiah)

putera; budak lelaki diraja (sastera)

bengkak; tembam

pelukis ilustrasi; pelukis

buatan tangan

pemain sokongan; peranan sokongan (permainan)

setiap perkataan

hasrat diraja; niat diraja

ratifikasi (triti, perjanjian)

mata air semula jadi; perigi artesian

pang!; pap!

nakal; biadab; lucah

secara haram

lantai getah

memerlukan elektrik

menjual barang berkualiti rendah sebagai berkualiti tinggi; menipu dalam jualan

dijatuhkan hukuman; diadili (di mahkamah)

pengepungan; sekatan

bertarung; berduel; mengadakan latihan perang

kilang padi

Wilayah Narathiwat (Thailand)

klorofil

cahaya malap; cahaya pudar

membesarkan; memelihara

mitos; legenda; mitologi

berbau manis; harum

hilang semangat; penakut; tawar hati

malas; berat tulang

persidangan

tanda; tandatangan

Tinsulanonda

pertabalan diraja (raja)

Raja Taksin Agung (raja Thai)

generasi muda; generasi akan datang

kari/sup rebung

dari segenap arah; di mana-mana jua; meluas

Latihan ketenteraan; permainan perang

pulut panas

pengkhianat; musuh dalam selimut

baju bercorak bunga

menetapkan bunyi peranti atau nada dering

mengejar secara agresif; menekan dengan kuat

pembesar; orang kenamaan; orang terhormat

menggulung; membubarkan

pusat sains

kepura-puraan

memerhati keadaan; tunggu dan lihat

menelefon semula [seseorang]

bampar belakang

moyang perempuan sebelah bapa (nenek bapa)

menyedekahkan/menyerahkan pahala

singkatan bagi อรุณอมรินทร์ (Arun Amarin)

darah (bahasa istana)

membelok di selekoh; melalui selekoh

mengembang apabila dimasak

acara pertemuan peminat

merakam jarak dekat

bernafas dengan lancar

kenyal; melantun; anjal

menanggalkan pemegang

pendakap gigi

rambutan hutan; Nephelium philippinense

Vienna (ibu negara Austria)

spa; salun spa

Shiva; Ishvara (dewa Hindu)

kor diplomatik

pengaruh/status daripada pahala atau tuah

selamat daripada bahaya

corak litar; jejak

nama diberi lelaki

berperabot

rangkap lagu; bahagian lagu

siar semula; pos semula

mendengar ajaran Buddha

perkaitan; kerelevanan; hubungan

berasal dari [suatu tempat]

tempat persembunyian

lembut/empuk untuk tapak kaki; selesa pada kaki

pembedahan plastik dan rekonstruktif

kekecewaan; perasaan terpendam

menanggung beban atau daya

perjumpaan semula; kepulangan