บรมราชาภิเษก(bò-rom-raa-chaa-pí-sèk)
Maksud
1Kata NamaB2
pertabalan diraja (raja)
upacara pertabalan raja, terutamanya dalam tradisi diraja Thai
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เคยkoeiเคยkoei1pernah; sebelum ini2pernah; dahuluดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1menyiarkan secara langsung2secara langsung (masa nyata)พิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkistiadat pertabalan (untuk raja)ทางtaangทางtaang1penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4jalan; laluan5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6pihak (institusi)โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1televisyen; TV (medium)2televisyen; TV (peranti)และláeและláedan (kata hubung)รู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênberasa teruja; berasa gementarมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Saya pernah menonton siaran langsung upacara pertabalan di TV dan berasa sangat teruja.
3 contoh lagiPapar kurang
พิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkมีmeeขั้นตอนkân dtonตามdtaamราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-neeและláeประชาชนbprà-chaa-chonร่วมrûuamแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeทั่วประเทศtûua bprà-têet
Upacara pertabalan mengikut tradisi diraja, dan rakyat di seluruh negara menyertai sambutan tersebut.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินทางมาdern taang maaเพื่อpêuuaชมchomขบวนแห่kà-buuan hàeในnaiพิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkซึ่งsêungจัดขึ้นjàt kûenอย่างyàangสง่างามsà-ngàa ngaamและláeศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
Ramai pelancong berkunjung untuk menyaksikan perarakan dalam upacara pertabalan, yang dikendalikan dengan penuh keanggunan dan kesucian.
ในnaiพิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkสมเด็จsŏm-dètพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงsongประกอบbprà-gòpพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeตามdtaamจารีตjaa-rêetพร้อมprómการgaanถวายพระพรtà-wăai prá ponจากjàakคณะสงฆ์ká-ná sŏngและláeพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong
Dalam upacara pertabalan, Baginda Raja melaksanakan upacara mengikut tradisi, diiringi dengan restu daripada golongan agama dan keluarga diraja.
Pecahan Perkataan
+
บรมราชาภิเษกbò-rom-raa-chaa-pí-sèkบรมราชาภิเษกbò-rom-raa-chaa-pí-sèkpertabalan diraja (raja)