มีต้นกำเนิดจาก(mee dtôn gam-nèrt jàak)
Maksud
1Kata KerjaB1
berasal dari [suatu tempat]
berasal dari tempat, orang, atau situasi tertentu; mempunyai asal usul daripada.
Contoh
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananจานjaanจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีต้นกำเนิดจากmee dtôn gam-nèrt jàakมีต้นกำเนิดจากmee dtôn gam-nèrt jàakberasal dari [suatu tempat]ประเทศอิตาลีbprà-tâyt ì-dtaa-lêeประเทศอิตาลีbprà-tâyt ì-dtaa-lêeItali; negara Itali
Hidangan ini berasal dari Itali.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
มีที่มาจากmee têe maa jàakมีที่มาจากmee têe maa jàakberasal daripada [sesuatu]; datang dari [sesuatu]
berasal daripada [sesuatu]; datang dari [sesuatu]
มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan oleh
- datang dari; berasal dari
- berasal/terhasil dari
- berpunca dari; disebabkan oleh
เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1berpunca daripada [sesuatu]; disebabkan oleh [sesuatu]; timbul daripada [sesuatu]2terbentuk daripada; berasal daripada; dihasilkan oleh
- berpunca daripada [sesuatu]; disebabkan oleh [sesuatu]; timbul daripada [sesuatu]
- terbentuk daripada; berasal daripada; dihasilkan oleh
Pecahan Perkataan
+
+
จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)Bahagian 3
มีต้นกำเนิดจากmee dtôn gam-nèrt jàakมีต้นกำเนิดจากmee dtôn gam-nèrt jàakberasal dari [suatu tempat]