โดยผิดกฎหมาย(doi pìt gòt-măai)

Maksud

1Kata KeteranganB1

secara haram

dalam cara yang melanggar undang-undang; secara haram; menyalahi undang-undang.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2pelengkap arah 'masuk ke mari'3menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1domestik; dalam negara2secara domestik; di dalam negaraนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)โดยผิดกฎหมายdoi pìt gòt-măaiโดยผิดกฎหมายdoi pìt gòt-măaisecara haram
Dia datang untuk bekerja di negara ini secara haram.
3 contoh lagi
การจ้างgaan jâangแรงงานraeng ngaanต่างด้าวdtàang dâaoที่têeเข้ามาkâo maaโดยผิดกฎหมายdoi pìt gòt-măaiมีmeeโทษปรับtôht bpràpสูงsŏong
Menggaji pekerja asing yang masuk secara haram membawa hukuman denda yang tinggi.
โรงงานrohng ngaanแห่งhàengนั้นnánถูกtòokสั่งsàngปิดbpìtเนื่องจากnêʉuang jàakลักลอบlák lôpปล่อยbplòiน้ำเสียnám sĭiaลงในlong naiแม่น้ำmâe námโดยผิดกฎหมายdoi pìt gòt-măai
Kilang itu diarahkan tutup kerana melepaskan air sisa ke dalam sungai secara haram.
บริษัทbò-rí-sàtซอฟต์แวร์sóp-waeฟ้องร้องfóng róngผู้ที่pôo têeนำnamผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panของkŏngตนdtonไปbpaiเผยแพร่pŏei prâeต่อdtòโดยผิดกฎหมายdoi pìt gòt-măai
Syarikat perisian itu menyaman mereka yang mengedarkan semula produknya secara haram.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โดยdoiโดยdoi1oleh; melalui; dengan2dengan cara ...; dengan ...Bahagian 1
+
ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1haram; menyalahi undang-undang2secara haram; secara salah di sisi undang-undangBahagian 2
โดยผิดกฎหมายdoi pìt gòt-măaiโดยผิดกฎหมายdoi pìt gòt-măaisecara haram