หยุ่นๆ
yùn yùnMaksud
1Kata SifatB1
kenyal; melantun; anjal
mempunyai tekstur yang lembut, kenyal, melantun, atau anjal; lembut apabila disentuh (sering digunakan untuk merujuk kepada makanan atau barangan)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)ลูกชิ้นlôok chínลูกชิ้นlôok chínbebola daging; bebola ikanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalมีเนื้อmee néuuaมีเนื้อmee néuua1mengandungi daging2berisiหยุ่นๆyùn yùnหยุ่นๆyùn yùnkenyal; melantun; anjal
Saya suka makan bebola daging yang mempunyai tekstur yang kenyal.
3 contoh lagiPapar kurang
เบาะรถbòr rótคันkanนี้néeนั่งnângสบายมากsà-baai mâakเพราะpráwฟองน้ำfong námข้างในkâang naiยังyangมีmeeความkwaamหยุ่นๆyùn yùnอยู่yòo
Tempat duduk kereta ini sangat selesa diduduki kerana span di dalamnya masih mempunyai rasa kenyal.
เวลาway-laaเอาaoนิ้วníuกดgòtลงไปlong bpaiบนbonเนื้อเค้กnéuua kékมันmanจะมีjà meeความรู้สึกkwaam róo-sèukนุ่มnûmและláeหยุ่นๆyùn yùn
Apabila anda menekan jari anda pada kek tersebut, ia akan mempunyai rasa yang lembut dan kenyal.
วัสดุwát-sà-dùโพลีเมอร์poh-lee-merชนิดchá-nítใหม่màiนี้néeมีmeeคุณสมบัติพิเศษkun-ná-sŏm-bàt pí-sètคือkeuมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raengทนทานton taanแต่dtàeก็gâwยังyangให้hâiสัมผัสsăm-pàtที่têeหยุ่นๆyùn yùnคล้ายkláaiยางธรรมชาติyaang tam-má-châat
Bahan polimer baharu ini mempunyai sifat istimewa iaitu kuat dan tahan lama sementara masih memberikan sentuhan kenyal yang serupa dengan getah asli.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa หยุ่นๆ disebut หยุ่น-หยุ่น?
yùn yùn
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ย meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
yùn
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |