หายใจคล่อง(hăai jai klông)
Maksud
1Kata KerjaB1
bernafas dengan lancar
bernafas tanpa halangan atau dengan lancar.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas; setelah (klausa)2selepas (masa)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)ยาyaaยาyaa1dadah (narkotik/haram)2bahan kimia/ejen3ubat; ubat-ubatan4mengedap; menyumbatพ่นpônพ่นpôn1menyalut melalui semburan2menyembur; mengabuskan3mengeluarkan; menghembuskan4memancutkan; memuntahkanจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1hidung2hidung; muncung (sesuatu objek)ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrsaya juga; begitu juga sayaหายใจคล่องhăai jai klôngหายใจคล่องhăai jai klôngbernafas dengan lancarขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu2naik; menaiki3pelengkap akibat: ke atas/lebih baik4meningkat; bertambah5naik6ke utara/kawasan pedalaman7tumbuh; bercambah; munculเยอะyéhเยอะyéh1berlebihan; terlalu banyak2banyak; jauh lebih (bahasa percakapan)3banyakเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)
Selepas menggunakan semburan hidung, saya boleh bernafas dengan jauh lebih mudah.
3 contoh lagiPapar kurang
พอporได้dâiออกมาòk maaสูดsòotอากาศaa-gàatบริสุทธิ์bo-rí-sùtนอกเมืองnôk meuuangแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukหายใจคล่องhăai jai klôngเต็มdtemปอดbpòt
Selepas keluar untuk menghirup udara segar di luar bandar, saya rasa seperti saya boleh bernafas dengan bebas dan sepenuhnya.
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrช่วยให้chûuai hâiปอดbpòtแข็งแรงkăeng raengและláeหายใจคล่องhăai jai klôngขึ้นkêun
Senaman yang kerap membantu menguatkan paru-paru dan membolehkan anda bernafas dengan lebih mudah.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคหอบหืดrôhk hòp hèutจะjàรู้สึกrúu-sèukหายใจคล่องhăai jai klôngขึ้นkêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátเมื่อmêuuaอยู่ในyòo naiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeไม่มีmâi meeฝุ่นfùnและláeมลพิษmon-lá-pít
Pesakit asma akan merasakan peningkatan yang ketara dalam pernafasan mereka apabila mereka berada dalam persekitaran yang bebas daripada habuk dan pencemaran.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
หายใจhăai jaiหายใจhăai jaibernafasBahagian 1
+
หายใจคล่องhăai jai klôngหายใจคล่องhăai jai klôngbernafas dengan lancar