โรงสีข้าว

rong sĕe kâao

Maksud

1Kata NamaB1

kilang padi

Kemudahan tempat padi diproses (dibersihkan, dibuang kulit, digilap) untuk menghasilkan beras yang boleh dimakan; boleh juga merujuk kepada perniagaan pengilangan beras.

Contoh

ลุงlungลุงlung1bapa saudara (adik lelaki kepada ibu/bapa)2lelaki yang lebih tua (kata panggilan)พาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak1padi; biji padi yang belum dikupas2padi (tanaman; hasil pengeluaran padi)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโรงสีข้าวrong sĕe kâaoโรงสีข้าวrong sĕe kâaokilang padiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)อำเภอam-perอำเภอam-per1daerah (unit pentadbiran)2pejabat daerah / bandar daerah (metonimi)
Pak cik membawa padi itu untuk dijual di kilang padi di daerah tersebut.