หอมหวน(hŏm hŭuan)

Maksud

1Kata SifatB1

berbau manis; harum

mempunyai bau yang manis dan menyenangkan; harum.

Contoh

ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líbunga melurในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)สวนsŭuanสวนsŭuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmberbau harum; berbau wangiหวนhŭuanหวนhŭuan1ingat kembali; kenang kembali; timbul semula2[untuk] kembali; pulang (puitis/sastera)
Bunga melati di taman itu mempunyai bau yang harum.
3 contoh lagi
กลิ่นกาแฟglìn gaa-faeคั่วkûuaสดใหม่sòt màiช่างchângหอมหวนhŏm hŭuanจนjonฉันchănต้องdtôngเดินเข้าไปdern kâo bpaiในnaiร้านráan
Bau kopi yang baru dipanggang sangat harum sehingga saya terpaksa masuk ke dalam kedai itu.
พอporเปิดbpèrtฝาfăaหม้อแกงmô gaaengกลิ่นglìnเครื่องเทศkrêuuang têtก็gâwหอมหวนhŏm hŭuanฟุ้งfúngไปทั่วbpai tûuaครัวkruua
Sebaik sahaja penutup periuk kari dibuka, aroma rempah-ratus yang harum memenuhi seluruh dapur.
ลมlomยามค่ำคืนyaam kâm keunพัดพาpát paaกลิ่นหอมglìn hŏmหวนhŭuanของkŏngดอกราตรีdòk raa-dtreeลอยมาloi maaทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooน่ารื่นรมย์nâa-rêun-romยิ่งขึ้นyîng kêun
Bayu malam membawa bauan harum bunga harum malam, menjadikan suasana lebih menyenangkan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หอมhŏmหอมhŏm1berbau harum; wangi2harum; wangi3bawang; bawang merah; daun bawangBahagian 1
+
หวนhŭuanหวนhŭuan1ingat kembali; kenang kembali; timbul semula2[untuk] kembali; pulang (puitis/sastera)Bahagian 2
หอมหวนhŏm hŭuanหอมหวนhŏm hŭuanberbau manis; harum