ไฮเทค
hai-tékMaksud
1Kata SifatB1
berteknologi tinggi; maju dari segi teknologi
Menggunakan atau melibatkan teknologi canggih.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaทันสมัยtan-sà-mǎiทันสมัยtan-sà-mǎi1moden; terkini2bergaya; mengikut trendและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ไฮเทคhai-tékไฮเทคhai-ték1berteknologi tinggi; maju dari segi teknologi2teknologi tinggi; teknologi canggihมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Rumahnya sangat moden dan berteknologi tinggi.
3 contoh lagiPapar kurang
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanใหม่màiมีmiiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnที่tîiไฮเทคhai-tékมากmâakซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiแพทย์pɛ̂ɛtทำงานtam-ngaanได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Hospital baharu itu mempunyai peralatan yang sangat berteknologi tinggi, yang membantu doktor bekerja dengan lebih pantas.
รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaรุ่นล่าสุดrûn-lâa-sùtมีmiiฟังก์ชันfang-chânไฮเทคhai-tékมากมายmâak-maaiที่tîiควบคุมkûuap-kumผ่านpàanหน้าจอnâa-jɔɔสัมผัสsǎm-pàt
Model kereta elektrik terbaharu mempunyai banyak fungsi berteknologi tinggi yang dikawal melalui skrin sentuh.
เกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamสมัยใหม่sà-mǎi-màiใช้cháiโซลูชันsoo-luu-chânที่tîiไฮเทคhai-tékเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmผลผลิตpǒn-pà-lìtและlɛ́ลดlótการใช้gaan-cháiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn
Pertanian moden menggunakan penyelesaian berteknologi tinggi untuk meningkatkan produktiviti dan mengurangkan penggunaan sumber.
2Kata NamaB2
teknologi tinggi; teknologi canggih
Teknologi maju, khususnya teknologi elektronik atau berkomputer moden yang canggih.
Contoh
ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangไฮเทคhai-tékไฮเทคhai-ték1berteknologi tinggi; maju dari segi teknologi2teknologi tinggi; teknologi canggihกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanเป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanmendapat permintaan; sangat dicariของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaanตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaanpasaran buruh; pasaran kerja
Pada masa ini, syarikat dalam sektor teknologi tinggi mendapat permintaan dalam pasaran buruh.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tunในnaiธุรกิจtú-rá-gìtไฮเทคhai-tékเพราะprɔ́มองเห็นmɔɔng-hěnโอกาสoo-gàatในnaiการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtoo
Beliau memutuskan untuk melabur dalam industri teknologi tinggi kerana beliau melihat peluang pertumbuhan.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnในnaiตลาดdtà-làatไฮเทคhai-tékระดับโลกrá-dàp-lôokนั้นnánรุนแรงrun-rɛɛngมากmâakและlɛ́ต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiนวัตกรรมná-wát-dtà-gamใหม่màiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Persaingan dalam pasaran teknologi tinggi global sangat sengit dan sentiasa memerlukan inovasi baharu.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamส่งเสริมอุตสาหกรรมsòng-sə̌əm-ùt-sǎa-hà-gamไฮเทคhai-tékเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenกลไกgon-gaiขับเคลื่อนเศรษฐกิจkàp-klʉ̂ʉan-sèet-tà-gìtใหม่màiของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Kerajaan sedang cuba mempromosikan industri teknologi tinggi untuk menjadi enjin ekonomi baharu bagi negara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ไฮเทค disebut ไฮ-เท็ก?
hai-ték
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
hai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เทคtékเทคték1teknologi (tidak formal)2rakaman (take)3tech; teknologi (tidak formal)teknologi (tidak formal)Bahagian 2
ไฮเทคhai-tékไฮเทคhai-tékberteknologi tinggi; maju dari segi teknologiberteknologi tinggi; maju dari segi teknologiPerkataan