ไม้ค้ำ(mái kám)
Maksud
1Kata NamaB1
tongkat ketiak
tongkat atau alat sokongan yang diletakkan di bawah lengan untuk membantu seseorang berjalan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitขาkăaขาkăa1kaki (anggota badan)2kaki (perabot atau objek)3peminat; pengagum4partikel hujung ayat yang sopan (pertuturan wanita)5penjodoh bilangan: kaki (haiwan/objek)หักhàkหักhàk1mematahkan; memutuskan2patah3menolak; memotong4membelok tajam; membelok mengejut5membengkokkan; melipat ke belakang6melanggar; memungkiri7tolak; kurangเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ไม้ค้ำmái kámไม้ค้ำmái kám1tongkat ketiak2penongkat; penyokongเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)
Kakinya patah, jadi dia terpaksa menggunakan tongkat ketiak semasa berjalan.
2Kata NamaB2
penongkat; penyokong
tiang atau batang kayu yang digunakan untuk menongkat atau menyokong sesuatu, seperti pokok atau struktur
Contoh
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanpekebun dusun; petani hortikultur; pekebunใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ไม้ค้ำmái kámไม้ค้ำmái kám1tongkat ketiak2penongkat; penyokongช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongพยุงpà-yungพยุงpà-yung1menyokong; memapah2menopang; menampung3rosewood Siam; Dalbergia cochinchinensisต้นกล้วยdtôn glûuaiต้นกล้วยdtôn glûuaipokok pisangไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi3supaya tidak; untuk mengelakkanล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2menjatuhkan; menebang3membatalkan; mengetepikan4runtuh; gagalเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1angin kencang; angin kuat2berangin; sangat berangin; keadaan angin kencang
Tukang kebun menggunakan sokongan kayu untuk menyokong pokok pisang daripada tumbang apabila terdapat angin kencang.
Pecahan Perkataan
+
ไม้ค้ำmái kámไม้ค้ำmái kámtongkat ketiak