ใจแข็ง
jai kăeng
Maksud
1Kata SifatB1
keras hati; berpendirian tegas
bersikap keras hati atau tidak berperasaan; bersikap tegas atau bertekad dalam sesuatu keputusan.
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanยืมyeumยืมyeum1meminjam2meminjam gaya/idea; meniruเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องใจdtâwng jaiต้องใจdtâwng jai1menyenangkan; menggembirakan; menepati cita rasa2menyenangkan; menepati cita rasaแข็งkăengแข็งkăeng1hard; solid2stiff; rigid; firm3strong; tough (person/stance)4frozen5stale (rice)6erectและláeและláedan (kata hubung)ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[untuk] menolak2[untuk] menafikanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)
Kawan saya meminta untuk meminjam wang, tetapi saya terpaksa bertegas dan menolak.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เด็ดเดี่ยวdèt dìiaoเด็ดเดี่ยวdèt dìiao1tegas; berazam kuat2tidak mudah mengalah; teguh pendirian
- tegas; berazam kuat
- tidak mudah mengalah; teguh pendirian
ใจดำjai damใจดำjai dam1kejam; tidak berhati perut2orang yang kejam
- kejam; tidak berhati perut
- orang yang kejam
เข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1kuat; tabah (mental/emosi)2tegap; tahan lasak (kesihatan/semangat)3kuat; tegas (dasar/tindakan)
- kuat; tabah (mental/emosi)
- tegap; tahan lasak (kesihatan/semangat)
- kuat; tegas (dasar/tindakan)
ใจเพชรjai pétใจเพชรjai pétsemangat waja; keazaman sekeras berlian
semangat waja; keazaman sekeras berlian
Pecahan Perkataan
+
ใจแข็งjai kăengใจแข็งjai kăengkeras hati; berpendirian tegas