ขี้สงสาร(kêe sŏng-săan)

Maksud

1Kata SifatB1

berhati lembut; mudah kasihan

menerangkan tentang seseorang yang berhati lembut dan cenderung mudah berasa kasihan; selalunya terlalu bersimpati.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangขี้สงสารkêe sŏng-săanขี้สงสารkêe sŏng-săanberhati lembut; mudah kasihanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiหมาจรจัดmăa jon-jàtหมาจรจัดmăa jon-jàtanjing terbiarแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1tanpa henti; berterusan; sentiasa2sepanjang (jarak/tempoh)3sentiasa; setiap masa
Dia seorang yang sangat lembut hati. Setiap kali dia melihat anjing terbiar, dia pasti akan memberinya makan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ขี้kêeขี้kêe1tinja; najis; tahi2sisa kotoran; kerak; daki3imbuhan awalan yang menunjukkan sifat negatif/keterlaluanBahagian 1
+
สงสารsŏng-săanสงสารsŏng-săan1menyedihkan; patut dikasihani (penggunaan predikat)2berasa kasihan; berasa simpati terhadapBahagian 2
ขี้สงสารkêe sŏng-săanขี้สงสารkêe sŏng-săanberhati lembut; mudah kasihan