สงสาร(sŏng-săan)

Maksud

1Kata KerjaA2

berasa kasihan; berasa simpati terhadap

berasa simpati, kasihan, atau belas kasihan terhadap seseorang yang menghadapi kesukaran atau penderitaan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)สงสารsŏng-săanสงสารsŏng-săan1menyedihkan; patut dikasihani (penggunaan predikat)2berasa kasihan; berasa simpati terhadapเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหิวhĭuหิวhĭu1lapar2berasa lapar; laparและláeและláedan (kata hubung)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)3makan bersama; keluar makan
Saya berasa sangat kasihan kepadanya kerana dia lapar dan tidak mempunyai wang untuk membeli makanan.
2Kata SifatB1

menyedihkan; patut dikasihani (penggunaan predikat)

menyebabkan orang lain berasa simpati atau kasihan; biasanya digunakan sebagai predikat tentang seseorang atau situasi

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดูโทรมdoo sohmดูโทรมdoo sohm1lusuh/buruk2lesu/tidak sihatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangแถวนั้นtăeo nánแถวนั้นtăeo nán1kawasan itu; kejiranan itu2sekitar sana; kawasan ituบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaน่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1menyedihkan; layak dikasihani2kasihannya!; sedihnya
Dia kelihatan sangat lesu sehingga orang di sekeliling berkata, "sangat kasihan."

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1menyedihkan; layak dikasihani2kasihannya!; sedihnya
  • menyedihkan; layak dikasihani
  • kasihannya!; sedihnya
เห็นใจhĕn jaiเห็นใจhĕn jai1bersimpati2bersimpati terhadap; menunjukkan empati
  • bersimpati
  • bersimpati terhadap; menunjukkan empati
เวทนาwâyt-tá-naaเวทนาwâyt-tá-naa1perasaan; sensasi (agregat Buddha; 1 daripada 5)2kesakitan; penderitaan (sastera/formal)3berasa kasihan; bersimpati4kesengsaraan emosi; seksaan mental5kesakitan fizikal; penderitaan
  • perasaan; sensasi (agregat Buddha; 1 daripada 5)
  • kesakitan; penderitaan (sastera/formal)
  • berasa kasihan; bersimpati
  • kesengsaraan emosi; seksaan mental
  • kesakitan fizikal; penderitaan
สังเวชใจsăng-wâyt jaiสังเวชใจsăng-wâyt jaiberasa kasihan terhadap [sso]; berasa simpati

berasa kasihan terhadap [sso]; berasa simpati