โทนฟ้า
toon-fáaMaksud
1Kata NamaA2
nada biru; palet biru langit
nada atau palet warna dalam rona biru, terutamanya biru langit; digunakan untuk menerangkan skema warna dalam reka bentuk, seni, atau imej
Contoh
ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnbilik tidurของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanโทนฟ้าtoon-fáaโทนฟ้าtoon-fáa1nada biru; palet biru langit2bertona biru
Bilik tidur saya menggunakan skema warna biru.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya mahukan laman web dengan skema warna biru yang selesa dipandang.
Majlis perkahwinannya dianjurkan dalam tema warna biru dan putih.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əโทนฟ้าtoon-fáaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiสงบsà-ngòpและlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Pereka itu memilih untuk menggunakan perabot dalam palet biru untuk mewujudkan suasana yang tenang dan santai.
2Kata SifatB1
bertona biru
Mempunyai rona atau warna keseluruhan kebiruan (cth., foto/cahaya dengan warna biru).
Contoh
รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilapเพี้ยนไปpíian-bpaiเพี้ยนไปpíian-bpai1menjadi terherot; menjadi sumbang2menjadi pelik; berkelakuan ganjilหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ดูเป็นduu-bpenดูเป็นduu-bpenkelihatan; nampak sepertiโทนฟ้าtoon-fáaโทนฟ้าtoon-fáa1nada biru; palet biru langit2bertona biru
Warna foto ini agak lari; ia mempunyai rona kebiruan.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaปรับbpràpไวท์บาลานซ์wái-baa-laanไม่mâiถูกtùukภาพถ่ายpâap-tàaiอาจจะàat-jàออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenโทนฟ้าtoon-fáaได้dâai
Jika imbangan putih tidak ditetapkan dengan betul, foto tersebut mungkin akan mempunyai rona kebiruan.
แสงไฟsăeng faiจากjàakหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa jor kom-piw-dtêrทำให้tam hâiทุกอย่างtúk yàangในnaiห้องhôngมืดๆmêuut mêuutดูเป็นdoo bpenโทนฟ้าtohn fáaไปหมดbpai mòt
Cahaya daripada skrin komputer menyebabkan segala-galanya di dalam bilik yang gelap itu mempunyai rona kebiruan.
ผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonจงใจjong-jaiย้อมสีyóm sĕeฟิล์มfimให้hâiทั้งtángเรื่องrêuuangมีmeeโทนฟ้าtohn fáaหม่นๆmòn mònเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความรู้สึกkwaam róo-sèukโดดเดี่ยวdòht dìiao
Sinematografer itu sengaja mewarnakan filem tersebut untuk memberikan ton biru yang suram kepada keseluruhan filem bagi menyampaikan rasa kesunyian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
toon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โทนฟ้าtoon-fáaโทนฟ้าtoon-fáanada biru; palet biru langitnada biru; palet biru langitPerkataan