โกรธา
groo-taaMaksud
1Kata KerjaC1
marah; murka (sastera)
Berasa marah atau murka; bentuk puitis bagi โกรธโกรธgròot1marah2marah (pada/dengan/tentang).
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaรู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2menyedari; mendapat tahu; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan wajar4merasai; mengesanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikโดนหลอกdoon-lɔ̀ɔkโดนหลอกdoon-lɔ̀ɔkditipu; diperdaya; terkena tipuเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2perkara; kes; kandunganโกรธาgroo-taaโกรธาgroo-taamarah; murka (sastera)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát1dengan jelas; nyata; terang2dapat dilihat; sangat ketara; dengan ketara
Apabila dia menyedari bahawa dia telah ditipu, dia menunjukkan kemarahannya dengan sangat jelas.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnยักษ์yákมักจะmák-jàเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความkwaamโกรธาgroo-taaและlɛ́ต้องdtɔ̂ngการแก้แค้นgaan-gɛ̂ɛ-kɛ́ɛn
Dalam sastera, watak-watak gergasi sering kali penuh dengan kemurkaan dan keinginan untuk membalas dendam.
ความเงียบงันkwaam ngîiap nganของkŏngพระองค์prá ongน่ากลัวnâa gluuaยิ่งกว่าyîng gwàaเสียงsĭiangบริภาษbò-rí-pâatใดๆdai daiเพราะpráwมันmanแฝงfăengไว้wáiซึ่งsêungพระpráโกรธาgroh-taaอันanลึกléukล้ำlám
Kesunyian Baginda lebih menakutkan daripada sebarang teguran, kerana ia menyembunyikan kemurkaan yang mendalam.
เมื่อmʉ̂ʉaได้เห็นdâai-hěnความอยุติธรรมkwaam-à-yút-dtì-tamดวงใจduuang-jaiของkɔ̌ɔngวีรบุรุษwii-rá-bù-rùtก็gɔ̂ลุกเป็นไฟlúk-bpen-faiโกรธาgroo-taa
Setelah menyaksikan ketidakadilan itu, hati sang wira membara dengan api kemurkaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa โกรธา disebut โกร-ทา?
groo-taa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan กร, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
groo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |