การแก้แค้น

gaan gâe káen

Maksud

1Kata NamaB2

balas dendam; tindakan membalas

perbuatan menghukum atau mencederakan seseorang sebagai balasan atas kesalahan yang dipercayai dilakukan

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaการให้อภัยgaan hâi à-paiการให้อภัยgaan hâi à-paikemaafan; keampunanดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1lebih baik; lebih diutamakan (perbandingan bagi 'ดี')2lebih baik; seeloknya (cadangan/keputusan)การแก้แค้นgaan gâe káenการแก้แค้นgaan gâe káenbalas dendam; tindakan membalas
Dia berkata bahawa kemaafan adalah lebih baik daripada dendam.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraimbuhan awalan yang digunakan untuk membentuk kata nama daripada kata kerja atau kata sifat, menunjukkan perbuatan, proses, atau keadaanBahagian 1
+
แก้แค้นgâe káenแก้แค้นgâe káenmembalas dendam; menuntut belaMendatangkan kemudaratan atau hukuman kepada seseorang sebagai balasan atas kesalahan yang mereka lakukan; membalas dendam, melunaskan dendam, atau menuntut bela.Bahagian 2
การแก้แค้นgaan gâe káenการแก้แค้นgaan gâe káenbalas dendam; tindakan membalas