แลนซ์

lán

Maksud

1Kata NamaA2

Lance (nama diberi)

Nama diberi bagi lelaki yang ditransliterasikan daripada bahasa Inggeris.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekแลนซ์lánแลนซ์lán1Lance (nama diberi)2tombak; tombak panjang (kata pinjaman)เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màikawan baharuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Ini ialah Lance, kawan baharu saya.
2Kata NamaB2

tombak; tombak panjang (kata pinjaman)

Senjata tikam panjang dengan hujung runcing yang digunakan terutamanya oleh pasukan berkuda; juga digunakan secara metafora.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หนังประวัติศาสตร์nǎng bprà-wàt-dtì-sàatหนังประวัติศาสตร์nǎng bprà-wàt-dtì-sàatfilem sejarahทหารม้าtá-hăan máaทหารม้าtá-hăan máa1kavalri (cabang)2anggota kavalri; askar berkudaถือแลนซ์tĕu lâenถือแลนซ์tĕu lâenmemegang/membawa tombakยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjangkan; menjadi panjangพุ่งpûngพุ่งpûng1melesat; meluru; menerkam; meluncur ke hadapan2melonjak; meningkat mendadak3merejam; mendorong; melancarkan4menyasar; menghalakan (kepada/pada)เข้าใส่kâo sàiเข้าใส่kâo sài1menyerang; menerpa2menyerang secara lisan; mengkritik hebatข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèukmusuh; seteru (ketenteraan)
Dalam filem sejarah itu, tentera berkuda memegang lembing panjang dan menyerbu ke arah musuh.

Perkataan Berkaitan