แลนซ์
lɛɛnMaksud
1Kata Nama KhasA2
Lance (nama diberi)
Nama diberi bagi lelaki yang ditransliterasikan daripada bahasa Inggeris.
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniแลนซ์lɛɛnแลนซ์lɛɛn1Lance (nama diberi)2tombak; tombak panjang (kata pinjaman)เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màikawan baharuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik saya
Ini ialah Lance, kawan baharu saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam, Lance menelefon untuk mengajak saya makan malam.
Esok, Lance akan datang ke syarikat untuk mesyuarat pada pukul sembilan.
ผมpǒmรู้จักrúu-jàkแลนซ์lɛɛnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยsà-mǎiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiและlɛ́เราraoยังyangติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganผ่านpàanไลน์laaiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Saya telah mengenali Lance sejak zaman universiti, dan kami masih berhubung melalui Line.
2Kata NamaB2
tombak; tombak panjang (kata pinjaman)
Senjata tikam panjang dengan hujung runcing yang digunakan terutamanya oleh pasukan berkuda; juga digunakan secara metafora.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หนังประวัติศาสตร์nǎng-bprà-wàt-dtì-sàatหนังประวัติศาสตร์nǎng-bprà-wàt-dtì-sàatfilem sejarahทหารม้าtá-hǎan-máaทหารม้าtá-hǎan-máa1kavalri (cabang)2anggota kavalri; askar berkudaถือแลนซ์tʉ̌ʉ-lɛɛnถือแลนซ์tʉ̌ʉ-lɛɛnmemegang/membawa tombakยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjang; menjadi lebih panjangพุ่งpûngพุ่งpûng1melesat; meluru; menerkam; meluncur ke hadapan2melonjak; meningkat mendadak3merejam; mendorong; melancarkan4menyasar; menghalakan (kepada/pada)เข้าใส่kâo-sàiเข้าใส่kâo-sài1menyerang; menerpa2menyerang secara lisan; mengkritik hebatข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀kmusuh; seteru (ketenteraan)
Dalam filem sejarah itu, tentera berkuda memegang lembing panjang dan menyerbu ke arah musuh.
3 contoh lagiPapar kurang
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngแลนซ์เหล็กlɛɛn-lèkที่tîiใช้cháiในnaiการประลองgaan-bprà-lɔɔngสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
Muzium itu mempamerkan lembing besi yang digunakan dalam perlawanan tombak kuno.
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangใช้cháiคำพูดkam-pûutเฉียบคมchìiap-komเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanแลนซ์lɛɛnแทงทะลุtɛɛng-tá-lúจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
Ahli politik itu menggunakan kata-kata tajam seperti lembing, menembusi titik kelemahan pihak lawan.
ในnaiยุทธศาสตร์yút-tá-sàatของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคำวิจารณ์kam-wí-jaanรุนแรงrun-rɛɛngทำหน้าที่tam-nâa-tîiเสมือนsà-mʉ̌ʉanแลนซ์lɛɛnที่tîiพุ่งpûngเปิดbpə̀ətแนวป้องกันnɛɛo-bpɔ̂ng-ganของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamก่อนgɔ̀ɔnการเจรจาgaan-jee-rá-jaa
Dalam strateginya, kritikan pedas berfungsi seperti lembing yang menembusi pertahanan lawan sebelum rundingan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa แลนซ์ disebut แลน?
lɛɛn
- Huruf senyapซ์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
lɛɛn
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ซ์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |