แทงทะลุ

taeng tá-lú

Maksud

1Kata NamaB1

menembusi; menikam hingga tembus

menikam atau menolak objek tajam menembusi sesuatu sepenuhnya, dari satu sisi ke sisi yang lain.

Contoh

ตะปูแทงtà-puu-thaengทะลุtá-lúทะลุtá-lú1[to] go through; pass through2[to] pierce; penetrate3be obvious/transparent (figurative)4[to] exceed; surpass (a limit/level)แผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1papan kayu; papan2kepingan kayu
Paku itu menembusi papan kayu tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แทงtaengแทงtaeng1tikam; tusuk; cucuk2bertaruh; bertaruh wang3memasukkan (perubatan/teknikal); mencucukmenolak atau membenamkan objek runcing ke dalam [seseorang]/[sesuatu]; menusuk atau menikam, selalunya dengan pisau, lembing, atau pencucukBahagian 1
+
ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1menembusi; melepasi2menembusi; menusuk3jelas kelihatan (kiasan)4melebihi; melampaui (had atau tahap)bergerak dari satu sisi ke sisi lain bagi sesuatu objek, permukaan, atau sekatanBahagian 2
แทงทะลุtaeng tá-lúแทงทะลุtaeng tá-lúmenembusi; menikam hingga tembus