แผ่ทาน(pàe taan)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengamalkan sifat pemurah; bersedekah
Mengamalkan sifat pemurah dengan bersedekah, dan dengan menyebarkan niat baik kepada orang lain (nilai mulia dāna Buddha).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแผ่ทานpàe taanแผ่ทานpàe taanmengamalkan sifat pemurah; bersedekahทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiวันพระwan práวันพระwan práhari suci/keagamaan Buddha (uposatha)โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàatmemberi sedekah kepada samiและláeและláedan (kata hubung)อธิษฐานà-tít-tăanอธิษฐานà-tít-tăan1berdoa; berikrar2keazaman; niat yang kuatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtsemua makhluk; sekalian makhlukมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkgembira; bahagia
Dia mengamalkan sifat murah hati pada pagi hari suci Buddha dengan memberi sedekah dan mendoakan kebahagiaan semua makhluk.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
แผ่ทานpàe taanแผ่ทานpàe taanmengamalkan sifat pemurah; bersedekah