เจ้าอาวาส

jâo aa-wâat

Maksud

1Kata NamaB1

ketua sami; ketua kuil

ketua sami; sami yang menjadi ketua kuil/biara Buddha, bertanggungjawab ke atas pentadbiran dan tugas-tugas keagamaan

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)เจ้าอาวาสjâo aa-wâatเจ้าอาวาสjâo aa-wâatketua sami; ketua kuilมอบmôpมอบmôp1memberi; menyampaikan; menyerahkan2menugaskan; mengamanahkan; mewakilkan3menganugerahkan; mengurniakanของที่ระลึกkŏng têe rá-léukของที่ระลึกkŏng têe rá-léuk1cenderamata; kenang-kenangan2cenderahati; cenderamata majlisให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangทำบุญtam bunทำบุญtam bun1berbuat kebajikan; melakukan amalan baik keagamaan2mengadakan upacara kebajikan
Semalam, ketua sami memberikan cenderamata kepada penduduk kampung selepas majlis membuat kebajikan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เจ้าjâoเจ้าjâo1tuan; majikan; pemilik2pemerintah; putera (gelaran diraja)3dewa; roh (gelaran/kata nama)4imbuhan awalan: pemilik/pengusaha; gelaran kehormat5penjodoh bilangan: pemilik/dewa (ungkapan khusus)6awak/kamu (mesra/loghat; klasik/sastera)seseorang yang mempunyai kuasa atau hak milik; tuan, majikan, atau pemilikBahagian 1
+
อาวาสaa-wâatอาวาสaa-wâat1ketua sami; ketua sami biara2biara; kediaman sami (kuno)Sami utama yang menguruskan biara Buddha; ketua sami.Bahagian 2
เจ้าอาวาสjâo aa-wâatเจ้าอาวาสjâo aa-wâatketua sami; ketua kuil