ให้ทาน(hâi taan)

Maksud

1Kata KerjaB1

bersedekah; menderma

memberikan sesuatu sebagai derma atau sedekah, terutamanya memberikan makanan kepada sami Buddha atau membantu orang yang memerlukan.

Contoh

เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnyaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทานอาหารtaan aa-hăanทานอาหารtaan aa-hăanmakan; menjamu seleraแก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terkesan)3masak; matang (makanan/minuman) [biasanya terlalu masak]4untuk; berkaitan dengan5gelap (warna); pekat (minuman)คนยากจนkon yâak-jonคนยากจนkon yâak-jon1orang miskin2golongan miskin (kolektif)
Semalam, saya memberi makanan kepada orang miskin.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanBahagian 1
+
ทานtaanทานtaan1makan (sopan/formal)2makan (ubat)3pemberian sedekah; amal (Buddha 'ทาน')Bahagian 2
ให้ทานhâi taanให้ทานhâi taanbersedekah; menderma