ประทังชีวิต(bprà-tang chee-wít)

Maksud

1Kata KerjaB2

bertahan hidup; meneruskan hidup

bertahan hidup atau meneruskan kelangsungan hidup dengan sumber yang minimum, seperti makanan atau wang.

Contoh

คนยากจนkon yâak-jonคนยากจนkon yâak-jon1orang miskin2golongan miskin (kolektif)บางคนbaang konบางคนbaang konsesetengah orang; beberapa orangต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1menyimpan kembali barang; mengemas2mengemas barang; berkemas3menyimpan barangเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngernmencari wang; mencari rezekiมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniประทังชีวิตbprà-tang chee-wítประทังชีวิตbprà-tang chee-wítbertahan hidup; meneruskan hidupไปวันๆbpai wan wanไปวันๆbpai wan wan1hidup tanpa tujuan; sekadar hidup2menghabiskan masa tanpa tujuan
Sesetengah orang miskin terpaksa mengumpul barang lama untuk dijual bagi mendapatkan wang sekadar untuk meneruskan hidup hari demi hari.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ประทังbprà-tangประทังbprà-tangbertahan sementara; menampung buat sementaraBahagian 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (kehidupan seseorang; cara hidup)2seumur hidup; jangka hayat3hayat (keadaan bernyawa)Bahagian 2
ประทังชีวิตbprà-tang chee-wítประทังชีวิตbprà-tang chee-wítbertahan hidup; meneruskan hidup