แนวไซเบอร์พังก์(naeo sai-bôe páng)
Maksud
1Kata NamaB2
genre siberpunk; gaya siberpunk
Genre atau estetika fiksyen sains yang memaparkan teknologi tinggi (cth. ruang siber, sibernetik) berserta masyarakat distopia yang hidup kesusahan dan suram.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filem; menonton wayangแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe páng1genre siberpunk; gaya siberpunk2bergaya siberpunk; dalam genre siberpunkเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mentalที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamtempat yang cantik; tempat menarikและláeและláedan (kata hubung)ล้ำยุคlám yúkล้ำยุคlám yúkfuturistik; maju
Saya suka menonton filem dalam genre cyberpunk kerana ia mempunyai visual yang cantik dan futuristik.
3 contoh lagiPapar kurang
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeเป็นbpenนิยายní-yaaiแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángที่têeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomมากmâak
Buku ini merupakan novel genre cyberpunk yang sangat popular.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángคือkeuการนำเสนอgaan nam sà-nĕrโลกlôhkอนาคตà-naa-kótที่têeเทคโนโลยีก้าวหน้าték-no-lo-yee gâao nâaแต่dtàeคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngผู้คนpôo konกลับglàpตกต่ำdtòk dtàm
Daya tarikan genre cyberpunk adalah persembahannya tentang dunia masa hadapan di mana teknologi adalah maju tetapi kualiti hidup orang ramai telah merosot.
ผู้กำกับpôo gam-gàpได้dâiตีความdtee kwaamแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángในnaiมุมมองmum mongใหม่màiโดยdoiเน้นnénเรื่องrêuuangผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeต่อdtòจิตใจjìt jaiมนุษย์má-nút
Pengarah itu mentafsirkan genre cyberpunk dari perspektif baharu, memfokuskan kepada kesan teknologi terhadap jiwa manusia.
2Kata SifatB2
bergaya siberpunk; dalam genre siberpunk
Dalam genre atau gaya siberpunk, yang lazimnya menggabungkan teknologi canggih dengan masyarakat distopia yang suram dan keras; biasanya hadir selepas kata nama yang diterangkannya.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2malam ini (malam hari ini)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudปาร์ตี้ธีมbpáa-dtêe teemปาร์ตี้ธีมbpáa-dtêe teemparti bertemaเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâapakaianแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe páng1genre siberpunk; gaya siberpunk2bergaya siberpunk; dalam genre siberpunk
Malam ini terdapat sebuah parti dengan tema pakaian cyberpunk.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoแต่งห้องdtàeng hôngด้วยdûuayโปสเตอร์หนังbpôht-dtêr năngแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Dia menghiasi biliknya sepenuhnya dengan poster filem cyberpunk.
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangจากjàakการวาดภาพgaan wâat pâapเมืองmeuuangแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángที่têeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiแสงsăengนีออนnee-onและláeตึกสูงdtèuk sŏong
Artis ini terkenal kerana melukis pemandangan bandar cyberpunk yang penuh dengan lampu neon dan bangunan tinggi.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángในnaiเกมgaymนี้néeได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiมาจากmaa jàakเมืองใหญ่meuuang yàiในnaiเอเชียay-chiaผสมกับpà-sŏm gàpเทคโนโลยีล้ำték-no-loh-yee lámยุคyúk
Seni bina cyberpunk dalam permainan ini diilhamkan oleh bandar-bandar besar Asia yang digabungkan dengan teknologi futuristik.
Pecahan Perkataan
+
แนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pángแนวไซเบอร์พังก์naeo sai-bôe pánggenre siberpunk; gaya siberpunk