ล้ำยุค
lám-yúkMaksud
1Kata SifatB1
futuristik; maju
sangat moden dan maju, kelihatan seperti datang dari masa hadapan; futuristik; mendahului zamannya
Contoh
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉtelefon bimbit; telefon selularรุ่นrûnรุ่นrûn1model; versi2generasi; kohort umur3tahun kelas; pengambilan; angkatan4tahap kekananan; kumpulan umurนี้níiนี้níi1ini2yang iniดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiดีไซน์dii-saaiดีไซน์dii-saai1mereka bentuk2reka bentuk (penampilan/corak)3reka bentuk (konsep/pelan)4reka bentuk (bidang pengajian atau pekerjaan)ล้ำยุคlám-yúkล้ำยุคlám-yúkfuturistik; majuมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Model telefon bimbit ini mempunyai reka bentuk yang sangat futuristik.
3 contoh lagiPapar kurang
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanหลังlǎngนี้níiดูduuล้ำยุคlám-yúkจนjonหลายคนlǎai-konคิดว่าkít-wâaมันmanมาจากmaa-jàakอนาคตà-naa-kót
Seni bina bangunan ini kelihatan begitu futuristik sehingga ramai orang menyangka ia datang dari masa hadapan.
ความคิดkwaam-kítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoล้ำยุคlám-yúkเกินไปgəən-bpaiสำหรับsǎm-ràpคนkonในnaiสมัยsà-mǎiนั้นnánเลยləəiไม่มีmâi-miiใครkraiเข้าใจkâo-jai
Idea-ideanya terlalu mendahului zaman bagi orang pada era tersebut, jadi tiada sesiapa yang faham.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonไซไฟsai-faiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiนำเสนอnam-sà-nə̌əเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiที่tîiล้ำยุคlám-yúkซึ่งsʉ̂ngกลายเป็นglaai-bpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiนักประดิษฐ์nák-bprà-dìtในเวลาต่อมาnai-wee-laa-dtɔ̀ɔ-maa
Filem sains fiksyen ini mempersembahkan teknologi futuristik yang kemudiannya menjadi inspirasi kepada para pencipta.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lám
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ล้ำยุคlám-yúkล้ำยุคlám-yúkfuturistik; majufuturistik; majuPerkataan