เล่นรอบ
lên-rɔ̂ɔpMaksud
1Kata KerjaB1
berdagang berdasarkan turun naik harga jangka pendek
Membeli dan menjual saham atau aset lain berulang kali untuk meraih keuntungan daripada pergerakan harga jangka pendek, bukannya memegangnya sebagai pelaburan jangka panjang.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokหุ้นhûnหุ้นhûn1penjodoh bilangan: saham/unit saham2saham; ekuiti (kewangan)3berkongsi; melabur bersama; memegang saham bersamaไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)เล่นรอบlên-rɔ̂ɔpเล่นรอบlên-rɔ̂ɔpberdagang berdasarkan turun naik harga jangka pendekพอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2berharga; diletakkan hargaขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diriเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8terus melakukan; tanpa henti (kata kerja + เอา ๆ)กำไรgam-raiกำไรgam-rai1untung; keuntungan kewangan2mendapat keuntungan3manfaat; kelebihan (kiasan)
Dia membeli saham untuk dagangan jangka pendek dan menjualnya untuk mendapatkan keuntungan apabila harganya naik.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnเล่นรอบlên-rɔ̂ɔpหุ้นhûnตัวdtuuaเดิมdəəmหลายlǎaiครั้งkrángซื้อsʉ́ʉเมื่อmʉ̂ʉaราคาraa-kaaลงlongแล้วlɛ́ɛoขายkǎaiเมื่อmʉ̂ʉaราคาraa-kaaขึ้นkʉ̂n
Kebelakangan ini, saya telah berulang kali memperdagangkan saham yang sama, membeli apabila harganya turun dan menjualnya apabila harganya naik.
พี่ชายpîi-chaaiชอบchɔ̂ɔpเล่นรอบlên-rɔ̂ɔpเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpกำไรgam-raiทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉหุ้นhûnแล้วlɛ́ɛoถือtʉ̌ʉไว้wáiหลายlǎaiปีbpii
Abang saya suka berdagang dalam jangka pendek untuk memperoleh keuntungan kecil, tetapi saya lebih suka membeli saham dan menyimpannya selama bertahun-tahun.
แม้mɛ́ɛราคาหุ้นraa-kaa-hûnจะjàแกว่งตัวgwɛ̀ɛng-dtuuaจนjonดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanมีโอกาสmii-oo-gàatให้hâiเล่นรอบlên-rɔ̂ɔpได้dâaiบ่อยbɔ̀iแต่dtɛ̀ɛหากhàakไม่mâiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngค่าธรรมเนียมkâa-tam-niiamและlɛ́ความเสี่ยงkwaam-sìiangกำไรgam-raiที่tîiคาดไว้kâat-wáiก็gɔ̂อาจàatกลายเป็นglaai-bpenขาดทุนkàat-tun
Walaupun turun naik harga saham kelihatan menawarkan peluang yang kerap untuk dagangan jangka pendek, keuntungan yang dijangkakan boleh bertukar menjadi kerugian jika yuran dan risiko diabaikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lên
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburibermain; berseronokBahagian 1
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekeliling; sekitar2pusingan; kitaran; giliran3slot masa; sesi; waktu tayangan4perimeter; lilitan; kawasan sekitar5penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi6secara menyeluruh; sepenuhnyadi sekeliling; sekitarBahagian 2
เล่นรอบlên-rɔ̂ɔpเล่นรอบlên-rɔ̂ɔpberdagang berdasarkan turun naik harga jangka pendekberdagang berdasarkan turun naik harga jangka pendekPerkataan