เล่นรอบ
lên rôp
Maksud
1Kata NamaB1
bermain satu pusingan; mengambil giliran
Bermain satu pusingan atau giliran dalam permainan atau pertandingan.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)อีกรอบèek rôpอีกรอบèek rôp1lagi; sekali lagi2satu pusingan lagiไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Adakah anda mahu bermain satu pusingan lagi?
2Kata NamaB2
tidak setia; curang terhadap (seseorang)
Tidak setia kepada pasangan; mempunyai hubungan sulit.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu-ragu; tidak pasti2mengesyaki3keraguan; syak wasangka4saya tertanya-tanya…; mungkin (basahan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแอบàepแอบàep1melakukan sesuatu secara rahsia; sembunyi-sembunyi2suka dalam diam; menaruh hati secara rahsia3secara rahsia; diam-diamไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เล่นรอบlên rôpเล่นรอบlên rôp1bermain satu pusingan; mengambil giliran2tidak setia; curang terhadap (seseorang)ลับหลังláp lăngลับหลังláp lăng1di belakang [seseorang]2di belakang [seseorang]; semasa ketiadaan [seseorang]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)
Saya syak dia sedang menjalin hubungan sulit di belakang saya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เล่นรอบlên rôpเล่นรอบlên rôpbermain satu pusingan; mengambil giliran