เร็วดี
reo-diiMaksud
1Kata SifatA2
pantas yang memuaskan
Pantas dengan cara yang menyenangkan atau boleh diterima; agak cepat (sering digunakan dalam penilaian santai).
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เร็วดีreo-diiเร็วดีreo-dii1pantas yang memuaskan2berfungsi dengan pantas (memuji)
Kereta ini bagus dan laju.
3 contoh lagiPapar kurang
Restoran ini menyediakan makanan dengan agak cepat; kita tidak perlu menunggu lama langsung.
Internet di asrama baharu itu cukup laju; menonton YouTube tidak tersekat-sekat.
ปกติbpòk-gà-dtìไปรษณีย์bprai-sà-niiจะjàช้ากว่าcháa-gwàaนี้níiแต่dtɛ̀ɛรอบนี้rɔ̂ɔp-níiส่งของsòng-kɔ̌ɔngเร็วดีreo-diiนะnáแค่kɛ̂ɛสองsɔ̌ɔngวันwanก็gɔ̂ถึงtʉ̌ngแล้วlɛ́ɛo
Biasanya mel lebih lambat daripada ini, tetapi kali ini penghantarannya cepat dan memuaskan; ia sampai dalam masa dua hari sahaja.
2Kata NamaA2
berfungsi dengan pantas (memuji)
Digunakan sebagai komen pujian ringkas bahawa sesuatu beroperasi atau berjalan dengan pantas.
Contoh
เสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2nahas; habis (slanga)3mencapai orgasma; klimaks (tidak formal, eufemisme)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1sungguhkah?; betulkah?2partikel soalan (santai)เร็วดีreo-diiเร็วดีreo-dii1pantas yang memuaskan2berfungsi dengan pantas (memuji)
Dah siap? Cepatnya!
3 contoh lagiPapar kurang
Oh, dah sampai? Cepatnya!
Dah habis makan? Cepatnya.
อะไรกันà-rai-ganเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmประชุมbprà-chumไปbpaiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเองeengเลิกlə̂əkแล้วlɛ́ɛoเหรอrə̌əเร็วดีreo-diiเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganนะná
Apa? Mesyuarat baru saja bermula sebentar tadi. Dah habis? Cepat juga ya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
reo
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2dengan cepat; pantas3awal; segerapantas; cepat (kelajuan/masa)Bahagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedubagus; berkualiti baikBahagian 2
เร็วดีreo-diiเร็วดีreo-diipantas yang memuaskanpantas yang memuaskanPerkataan