เยียบ(yîiap)
Maksud
1Kata KeteranganB2
sangat sejuk; membeku
sangat sejuk, membeku, atau seperti ais; sering digunakan untuk menegaskan keadaan sejuk yang melampau
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ลำธารlam taanลำธารlam taananak sungaiเย็นเยียบyen yîiapเย็นเยียบyen yîiapsangat sejuk; membekuจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun2partikel arah: ke bawah/ke dalam3dan ke bawah; ke bawah dari (sesuatu takat)อาบàapอาบàap1mandi2bermandikan; diliputi [sesuatu]3menyalut; melapis
Air di dalam anak sungai itu sangat sejuk membeku sehingga saya tidak mahu turun mandi.
2Kata KeteranganB2
sunyi sepi; sangat senyap
sangat sunyi, sepi, atau tidak bergerak langsung; sering digunakan untuk menegaskan kesunyian sepenuhnya
Contoh
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malamในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เงียบngîiapเงียบngîiap1senyap; sunyi2sunyi (tempat/masa)3berdiam diri; menjadi senyap4membisu; mendiamkan diri (tidak membalas)เยียบyîiapเยียบyîiap1sangat sejuk; membeku2sunyi sepi; sangat senyapจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1menakutkan; menyeramkan2sangat; teruk; amat sangat
Pada waktu malam, kampung ini sangat sunyi sepi sehingga ia menakutkan.