เทาโศก
tao-sòokMaksud
1Kata NamaB2
pokok beringin (Ficus benjamina)
Pokok ara hiasan, Ficus benjamina, dengan dahan yang terjuntai; sering ditanam di dalam bangunan atau di taman.
Contoh
คุณป้าkun-bpâaคุณป้าkun-bpâa1ibu saudara (lebih tua daripada ibu bapa; gelaran hormat)2puan; makcik (sapaan sopan kepada wanita yang lebih tua)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tumbuhan)2membina (rumah); mendirikan (struktur)3menerapkan; memupuk (nilai/tabiat)ต้นdtônต้นdtôn1pokok; tumbuhan2permulaan; awal3asal; sumber; punca utama4batang; pangkal; tapak5penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang6awal; utama (sebagai awalan)เทาโศกtao-sòokเทาโศกtao-sòokpokok beringin (Ficus benjamina)ไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กระถางgrà-tǎangกระถางgrà-tǎangpasu bunga; pasu tanamanใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; seniorตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara terus; lurus (arah/laluan)3secara langsung; berterus terang; jujur4menjadi lurus; sejajar5tepat; sepadan6menuju terus ke arah seseorang, sesuatu atau tempatระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balkoni; beranda; anjung2koridor terbuka; galeriบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลัง5peliharaan; dijinakkan; ditanam
Mak cik saya suka menanam pokok beringin dalam pasu besar di balkoni rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
ต้นdtônเทาโศกtao-sòokต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápการตัดแต่งกิ่งgaan-dtàt-dtɛ̀ng-gìngเป็นประจำbpen-bprà-jamเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaรูปทรงrûup-songให้hâiสวยงามsǔuai-ngaam
Pokok beringin perlu dicantas secara berkala untuk mengekalkan bentuknya yang cantik.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiกิ่งก้านgìng-gâanที่tîiทิ้งtíngตัวอย่างdtuua-yàangอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiต้นdtônเทาโศกtao-sòokจึงjʉngเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในnaiการgaanจัดสวนjàt-sǔuanภายpaaiในอาคารnai-aa-kaan
Disebabkan dahan-dahannya yang melentur dengan anggun, pokok beringin popular untuk landskap dalaman.
ต้นdtônเทาโศกtao-sòokFicusbenjaminaมีmiiความไวkwaam-waiต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmและlɛ́อาจàatทิ้งใบtíng-baiเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukย้ายyáaiที่tîi
Pokok beringin (Ficus benjamina) sensitif terhadap perubahan persekitaran dan mungkin menggugurkan daunnya apabila dipindahkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เทาโศก disebut เทา-โสก?
tao-sòok
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyembunyikan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
tao
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โศกsòokโศกsòok1kesedihan; duka (sastera/formal)2sedih; berduka (sastera/formal; kata penerang)kesedihan; duka (sastera/formal)Bahagian 2
เทาโศกtao-sòokเทาโศกtao-sòokpokok beringin (Ficus benjamina)pokok beringin (Ficus benjamina)Perkataan