เทรดอิน
trêet-inMaksud
1Kata KerjaB1
tukar beli
Memberikan barang lama kepada penjual sebagai sebahagian daripada bayaran untuk mendapatkan barang baharu
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8terus melakukan; tanpa henti (kata kerja + เอา ๆ)โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungi3panggilan telefonเก่าgàoเก่าgào1lama; bukan baru2bekas; terdahulu3lapuk; ketinggalan zamanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเทรดอินtrêet-inเทรดอินtrêet-in1tukar beli2tukar beli (kata nama)พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari ini
Saya akan membawa telefon lama saya untuk tukar beli esok.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณkunสามารถsǎa-mâatเทรดอินtrêet-inรถrótคันkanเก่าgàoของkɔ̌ɔngคุณkunเพื่อpʉ̂ʉaรับrápส่วนลดsùuan-lótสำหรับsǎm-ràpรถrótคันkanใหม่màiได้dâai
Anda boleh tukar beli kereta lama anda untuk mendapatkan diskaun bagi kereta baharu.
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเทรดอินtrêet-inโน้ตบุ๊กnóot-búkเครื่องkrʉ̂ʉangเก่าgàoเพราะprɔ́มันmanเริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaanช้าลงcháa-long
Dia memutuskan untuk tukar beli komputer riba lamanya kerana ia mula menjadi perlahan.
การgaanเทรดอินอุปกรณ์trêet-in-ù-bpà-gɔɔnอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่tîiชาญฉลาดchaan-chà-làatในnaiการจัดการgaan-jàt-gaanกับgàpขยะอิเล็กทรอนิกส์kà-yà-ì-lék-trɔɔ-nìkและlɛ́อัปเกรดàp-grèetเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiไปbpaiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
Tukar beli peranti elektronik adalah strategi bijak untuk menguruskan sisa elektronik dan menaik taraf teknologi secara serentak.
2Kata NamaB1
tukar beli (kata nama)
Tawaran yang membenarkan barang lama ditukar bagi mengurangkan harga barang baharu
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโปรโมชั่นเทรดอินbproo-moo-chân-trêet-inโปรโมชั่นเทรดอินbproo-moo-chân-trêet-inpromosi tukar beli; tawaran tukar beliสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉ1telefon bimbit; telefon mudah alih; telefon pintar2pegangan tangan; mudah alih (dipegang dengan tangan)
Kedai ini mempunyai tawaran tukar beli untuk telefon bimbit.
3 contoh lagiPapar kurang
เทรดอินtrêet-inของkɔ̌ɔngที่นี่tîi-nîiให้hâiราคาraa-kaaสูงกว่าsǔung-gwàaที่อื่นtîi-ʉ̀ʉnผมpǒmเลยləəiเลือกlʉ̂ʉakร้านนี้ráan-níi
Tawaran tukar beli di sini menawarkan nilai yang lebih tinggi daripada tempat lain, jadi saya memilih kedai ini.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàซื้อsʉ́ʉรถrótใหม่màiลองlɔɔngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiของkɔ̌ɔngข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əเทรดอินtrêet-inดูก่อนduu-gɔ̀ɔn
Sebelum membeli kereta baharu, cuba semak syarat-syarat tawaran tukar beli terlebih dahulu.
มูลค่าmuun-lá-kâaที่tîiได้รับdâi-rápจากjàakเทรดอินtrêet-inอาจàatไม่mâiสูงsǔungเท่ากับtâo-gàpการขายgaan-kǎaiเครื่องkrʉ̂ʉangเก่าgàoด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eengแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความสะดวกkwaam-sà-dùuakและlɛ́รวดเร็วrûuat-reoกว่าgwàaมากmâak
Nilai yang diterima daripada tawaran tukar beli mungkin tidak setinggi menjual peranti lama itu sendiri, tetapi ia jauh lebih mudah dan pantas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan ทร, konsonan pertama ท menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
trêet
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เทรดtrêetเทรดtrêet[untuk] berdagang; jual beli (terutamanya di pasaran kewangan)[untuk] berdagang; jual beli (terutamanya di pasaran kewangan)Bahagian 1
+
อินinอินin1dalam batas gelanggang (sukan)2menghayati secara emosi (slanga)3bergaya; mengikut trend (kata pinjaman, tidak formal)4sangat meminati; teruja (slanga)dalam batas gelanggang (sukan)Bahagian 2
เทรดอินtrêet-inเทรดอินtrêet-intukar belitukar beliPerkataan