เขลา
klǎoMaksud
1Kata SifatB1
bodoh; dungu
bodoh, dungu, jahil, atau tidak bijak.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำตัวtam-dtuuaทำตัวtam-dtuuaberkelakuan; membawa diriเขลาklǎoเขลาklǎobodoh; dunguที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranคำเตือนkam-dtʉʉanคำเตือนkam-dtʉʉanamaran; peringatanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Dia bertindak bodoh dengan tidak mendengar amaran rakannya.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnเขลาklǎoเองeengที่tîiเชื่อchʉ̂ʉaคำพูดkam-pûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoโดยdooiไม่mâiคิดkítให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
Saya bodoh kerana mempercayai kata-katanya tanpa berfikir panjang.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiเขลาklǎoของkɔ̌ɔngผู้นำpûu-namทำให้tam-hâiประเทศbprà-têetตกอยู่dtòk-yùuในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiยากลำบากyâak-lam-bàak
Keputusan pemimpin yang tidak bijak itu meletakkan negara dalam situasi yang sukar.
เพราะprɔ́ความkwaamเขลาklǎoในอดีตnai-à-dìitเขาkǎoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngมาmaaนั่งnângเสียใจsǐia-jaiกับgàpผลpǒnที่tîiตามมาdtaam-maaในnaiวันนี้wan-níi
Disebabkan kejahilannya pada masa lalu, dia kini terpaksa duduk dan menyesali akibatnya hari ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiGugusan konsonanDalam gugusan ขล, konsonan pertama ข menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyembunyikan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
klǎo
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ลาlaaลาlaa1keldai2mengucapkan selamat tinggal; minta diri3cuti (dari kerja/sekolah)4mengambil cuti; memohon cutikeldaiBahagian 2
เขลาklǎoเขลาklǎobodoh; dungubodoh; dunguPerkataan