อเนญชา

à-neen-chaa

Maksud

1Kata SifatC2

ketenangan tidak terusik; keteguhan

Keadaan tidak tergoyahkan atau tidak terganggu, khususnya ketenangan batin yang tidak mudah terusik dalam penggunaan agama Buddha.

Contoh

แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1walaupun; meskipun; sekalipun2malah; bahkanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เผชิญกับpà-chəən-gàpเผชิญกับpà-chəən-gàpberhadapan; menghadapi; bertembungอุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk1halangan; rintangan2awalan (linguistik)มากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyakแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1fikiran; hati; jiwa (perasaan dalaman)2perwatakan; perangaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaยังคงyang-kongยังคงyang-kongmasih; kekal; terus menjadi/mempunyai/melakukanตั้งมั่นdtâng-mânตั้งมั่นdtâng-mân1bertekad bulat; berpendirian teguh2tabah; tidak goyah3bertapak dengan kukuh; berkubuเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanอเนญชาà-neen-chaaอเนญชาà-neen-chaaketenangan tidak terusik; keteguhanไม่หวั่นไหวmâi-wàn-wǎiไม่หวั่นไหวmâi-wàn-wǎitidak goyah; teguhต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanสิ่งใดsìng-daiสิ่งใดsìng-dai1apa (perkara)?; yang mana?2apa-apa sahaja; apa jua
Walaupun menghadapi banyak rintangan, mindanya tetap teguh dan tidak goyah terhadap apa-apa pun.
3 contoh lagi
ผู้ที่pûu-tîiฝึกฝนfʉ̀k-fǒnสมาธิsà-maa-tíมาmaaอย่างดีเยี่ยมyàang-dii-yîiamย่อมyɔ̂mสามารถsǎa-mâatดำรงจิตdam-rong-jìtให้hâiอยู่ในyùu-naiสภาวะsà-paa-wáอเนญชาà-neen-chaaได้dâaiแม้mɛ́ɛในnaiยามyaamที่tîiเกิดgə̀ətวิกฤตwí-grìt
Mereka yang telah memupuk meditasi dengan sangat baik dapat mengekalkan minda mereka dalam keadaan yang tidak tergoyahkan dengan mudah walaupun semasa krisis.
ตามdtaamหลักธรรมคำสอนlàk-tam-kam-sɔ̌ɔnการบรรลุถึงgaan-ban-lú-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáอเนญชาà-neen-chaaคือkʉʉการที่gaan-tîiจิตjìtไม่หวั่นไหวmâi-wàn-wǎiต่อdtɔ̀ɔกิเลสgì-lèetและlɛ́สิ่งเร้าsìng-ráoทั้งปวงtáng-bpuuangที่tîiเข้ามาkâo-maaกระทบgrà-tóp
Menurut ajaran Dhamma, mencapai keadaan yang tidak tergoyahkan bermakna minda tidak goyah terhadap semua kekotoran batin dan rangsangan yang memberi kesan kepadanya.
พระมหาเถระprá-má-hǎa-těe-ráเจริญjà-rəənวิปัสสนากรรมฐานwí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanจนจิตjon-jìtหยั่งyàngลงสู่long-sùuสมาธิsà-maa-tíขั้นสูงkân-sǔungดำรงอยู่dam-rong-yùuในnaiอเนญชาà-neen-chaaภิpíสังขารsǎng-kǎanอันanสงบระงับsà-ngòp-rá-ngápจากjàakกิเลสgì-lèetมารmaanทั้งปวงtáng-bpuuang
Rahib tua yang agung itu mempraktikkan meditasi Vipassana sehingga mindanya tenggelam ke dalam penumpuan yang mendalam, wujud dalam keadaan pembentukan yang tidak tergoyahkan yang sangat tenang dan bebas daripada semua kekotoran batin yang jahat.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa อเนญชา disebut อะ-เนน-ชา?

à-neen-chaa

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

à

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada