โค้ก
kóokMaksud
1Kata NamaA1
Coke; Coca-Cola (minuman ringan)
Jenama minuman ringan berperisa kola; juga digunakan secara umum untuk merujuk kepada kola dalam pertuturan santai.
Contoh
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukแก้วโค้กgɛ̂ɛo-kóokแก้วโค้กgɛ̂ɛo-kóok1gelas Coke; cawan untuk Coke2gelas berjenama Cokeหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berhargaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Satu gelas Coke, tolong.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya membeli satu tin Coke dari kedai serbaneka.
Jika tiada minuman bergas lain, Coke pun boleh bagi saya.
2Kata NamaB2
kok (bahan api)
Bahan api karbon pepejal yang diperbuat daripada arang batu, digunakan dalam industri.
Contoh
โรงroongโรงroong1bangunan untuk fungsi tertentu2penjodoh bilangan: bangunan khususถลุงtà-lǔngถลุงtà-lǔng1melebur (logam); mengekstrak (daripada bijih)2membazirkan; menghabiskan wang3membelasah; memukul dengan terukเหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2rebar; tetulang besi3keluli4iron (pemukul golf)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanโค้กkóokโค้กkóok1Coke; Coca-Cola (minuman ringan)2kok (bahan api)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4alive; living5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng1bahan api2bahan api (kiasan); daya penggerakในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การเผาgaan-pǎoการเผาgaan-pǎo1pembakaran2pembakaran mayat; perabuanหลอมlɔ̌ɔmหลอมlɔ̌ɔm1melebur; melakur2melebur (logam)3mengadun; menyepadukanแร่เหล็กrɛ̂ɛ-lèkแร่เหล็กrɛ̂ɛ-lèkbijih besi
Kilang keluli menggunakan kok sebagai bahan api untuk melebur bijih besi.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างเทคนิคchâng-ték-nìkต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngโค้กkóokก่อนgɔ̀ɔnป้อนbpɔ̂ɔnเข้าkâoเตาหลอมdtao-lɔ̌ɔm
Juruteknik mesti memeriksa kualiti kok sebelum memasukkannya ke dalam relau.
โค้กkóokช่วยให้chûuai-hâiเตาdtaoสูงsǔungรักษาrák-sǎaอุณหภูมิun-hà-puumสูงsǔungคงที่kong-tîiและlɛ́ลดlótออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaan
Kok membantu relau bagas mengekalkan suhu tinggi yang stabil dan mengurangkan oksigen dalam proses tersebut.
ด้วยdûuaiคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtคาร์บอนkaa-bɔɔnเข้มข้นkêm-kônโค้กkóokจึงjʉngทำหน้าที่tam-nâa-tîiทั้งเป็นtáng-bpenเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngและlɛ́สารsǎanรีดิวซ์rii-diuในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanถลุงtà-lǔng
Dengan sifat karbon pekatnya, kok bertindak sebagai bahan api dan ejen penurunan dalam peleburan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kóok
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |