อิเจ้

ì-jêe

Maksud

1Kata NamaC1

wanita yang lebih tua; kakak (slanga kasar)

istilah slanga kasar atau usikan yang digunakan untuk merujuk kepada atau memanggil wanita yang lebih tua, rakan perempuan yang lebih tua, pekedai wanita, atau kakak

Contoh

อิเจ้ì-jêeอิเจ้ì-jêewanita yang lebih tua; kakak (slanga kasar)ร้านส้มตำráan-sôm-dtamร้านส้มตำráan-sôm-dtamkedai som tam; restoran salad betikปากซอยbpàak-sɔɔiปากซอยbpàak-sɔɔipangkal lorongวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangอารมณ์ไม่ดีaa-rom-mâi-diiอารมณ์ไม่ดีaa-rom-mâi-dii1mood tidak baik; pemarah; cepat marah2mood tidak baikแน่nɛ̂ɛแน่nɛ̂ɛ1pasti; tentu2sudah tentu; pastinyaเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiหน้าหงิกnâa-ngìkหน้าหงิกnâa-ngìkbermuka masam; muramเชียวchiiaoเชียวchiiaosungguh; sangat (partikel penegas)
Wanita di kedai som tam di pintu masuk lorong itu pasti sedang dalam mood tidak baik hari ini, dia bermuka masam sekali.
3 contoh lagi
แกgɛɛอย่าyàaไปbpaiมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangกับgàpอิเจ้ì-jêeคนkonนั้นnánนะnáแกgɛɛด่าdàaเจ็บjèpมากmâakจนjonตั้งตัวdtâng-dtuuaไม่ทันmâi-tanเลยləəiล่ะlâ
Jangan cari pasal dengan wanita itu; dia memaki dengan begitu pedas sehingga kamu tidak sempat pun untuk bertenang.
อิเจ้ì-jêeแกgɛɛสร้างsâangวีรกรรมwii-rá-gamไว้wáiเยอะมากyə́-mâakจนjonคนkonในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fítไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaหือhʉ̌ʉด้วยdûuaiแล้วlɛ́ɛo
Wanita itu telah melakukan begitu banyak gimik sehingga tiada sesiapa di pejabat yang berani mencabarnya lagi.
พอpɔɔอิเจ้ì-jêeออกโรงɔ̀ɔk-roongเองeengปุ๊บbpúpปัญหาbpan-hǎaที่tîiคาราคาซังkaa-raa-kaa-sangมาmaaเป็นbpenเดือนdʉʉanก็gɔ̂ถูกtùukจัดการjàt-gaanอย่างyàangเบ็ดเสร็จbèt-sètเด็ดขาดdèt-kàat
Sebaik sahaja kakak itu masuk campur sendiri, masalah yang telah berlarutan selama berbulan-bulan itu diselesaikan sepenuhnya dan secara muktamad.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ì

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada