หน้าหงิก(nâa ngìk)

Maksud

1Kata SifatB1

bermuka masam; muram

mempunyai riak wajah yang masam, berkerut, atau mencuka kerana marah, jengkel, atau tidak berpuas hati

Contoh

นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)หน้าหงิกnâa ngìkหน้าหงิกnâa ngìkbermuka masam; muramเชียวchiiaoเชียวchiiao1sungguh; sangat (partikel penegas)2sungguh!; benar! (seruan penegas)รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)หรอrŏrหรอrŏrbenarkah?; begitukah?
Muka awak nampak masam mencuka. Dah lama tunggu ke?

Pecahan Perkataan

หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaBahagian 1
+
หงิกngìkหงิกngìk1bengkok; mengerekot; herot2keriting; menggerbang; ikal3berkerut; merengut; bermasam mukaBahagian 2
หน้าหงิกnâa ngìkหน้าหงิกnâa ngìkbermuka masam; muram