อารักขา(aa-rák-kăa)
Maksud
1Kata NamaB2
perlindungan; penjagaan
perlindungan, keselamatan, atau penjagaan, selalunya dalam konteks formal atau rasmi.
Contoh
ผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtผู้นำประเทศpûu nam bprà-têhtpemimpin negaraเดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]ภายใต้paai dtâiภายใต้paai dtâi1di bawah; tertakluk kepada (kuasa/peraturan/syarat)2di bawah (formal, kedudukan fizikal)การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraอารักขาaa-rák-kăaอารักขาaa-rák-kăa1perlindungan; penjagaan2melindungi; mengawalอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatsecara ketat; dengan tegas
Pemimpin negara itu melakukan perjalanan di bawah kawalan keselamatan yang ketat.
2Kata KerjaB2
melindungi; mengawal
melindungi, mengawal, atau menyediakan keselamatan untuk seseorang atau sesuatu, biasanya dalam kapasiti rasmi.
Contoh
ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganบอดี้bo-dêeบอดี้bo-dêe1badan (bahagian utama peranti/instrumen)2badan kamera (badan sahaja)3badan (fizikal/susuk tubuh manusia)การ์ดgàatการ์ดgàat1kad (barang cetakan)2kad (ID; bank; akses)3pengawal keselamatan; penjaga pintu4mengawal; berjaga-jaga (slanga)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)จ้างjâangจ้างjâang1mengupah; menggaji2mengupah [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]3pengupahan; pekerjaan berbayarมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganอารักขาaa-rák-kăaอารักขาaa-rák-kăa1perlindungan; penjagaan2melindungi; mengawalนักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangterkenal; masyhur; terkemuka
Satu pasukan pengawal peribadi telah diupah untuk melindungi penyanyi terkenal itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1perlindungan; penjagaan2perlindungan undang-undang; langkah perlindungan
- perlindungan; penjagaan
- perlindungan undang-undang; langkah perlindungan
คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1melindungi; menjaga2melindungi di bawah undang-undang atau dasar
- melindungi; menjaga
- melindungi di bawah undang-undang atau dasar
การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1perlindungan; pertahanan2pemuliharaan; pemeliharaan
- perlindungan; pertahanan
- pemuliharaan; pemeliharaan
คุ้มกันkúm ganคุ้มกันkúm gan1[untuk] melindungi; mengawal; mengiringi2perlindungan; pengiring keselamatan
- [untuk] melindungi; mengawal; mengiringi
- perlindungan; pengiring keselamatan
ปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongปกป้องคุ้มครองbpòk bpông kúm krongmelindungi; menjaga; mempertahankan [seseorang]/[sesuatu]
melindungi; menjaga; mempertahankan [seseorang]/[sesuatu]
Pecahan Perkataan
+
+
อารักขาaa-rák-kăaอารักขาaa-rák-kăaperlindungan; penjagaan