ออนบอร์ด

on bòt

Maksud

1Kata NamaB1

terbina dalam (disepadukan)

Terbina dalam peranti atau sistem; disepadukan sebagai sebahagian daripada perkakasan atau perisian utama dan bukannya ditambah secara berasingan (contohnya, grafik terbina dalam).

Contoh

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]การ์ดgàatการ์ดgàat1kad (barang cetakan)2kad (ID; bank; akses)3pengawal keselamatan; penjaga pintu4mengawal; berjaga-jaga (slanga)จอออนบอร์ดjo on-bòtจอออนบอร์ดjo on-bòtskrin terbina dalam; paparan bersepadu
Komputer saya menggunakan grafik onboard.
2Kata NamaB2

mengorientasikan (memperkenalkan/menerapkan)

Menerapkan atau mengorientasikan pekerja, ahli, atau pengguna baharu ke dalam sesebuah organisasi atau sistem; membantu seseorang memulakan tugas dan menyesuaikan diri.

Contoh

ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konsumber manusia; jabatan kakitanganจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1program komputer; perisian; aplikasi2jadual; agenda; program3memprogramkan; menjadualkanออนบอร์ดon bòtออนบอร์ดon bòt1terbina dalam (disepadukan)2mengorientasikan (memperkenalkan/menerapkan)พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màipekerja baharu; staf baharuในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janIsninหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7muka
Jabatan HR akan menganjurkan program untuk onboarding pekerja baharu pada Isnin depan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ออนonออนon1on; dihidupkan (kata pinjaman)2berada dalam talian; bersiaran langsung (kata pinjaman)Kata pinjaman dari bahasa Inggeris 'on'; menerangkan tentang peranti atau status yang aktif/dihidupkan, atau seseorang yang berada dalam talian.Bahagian 1
+
บอร์ดbòtบอร์ดbòt1papan (panel; kepingan; peranti jenis papan)2papan kenyataan/putih3lembaga (jawatankuasa; lembaga pengarah)4papan sukan5forum/papan (dalam talian)Panel atau kepingan rata yang digunakan sebagai permukaan atau bahan; juga digunakan untuk peranti jenis papan (cth., papan litar, papan induk, papan buih, papan putih).Bahagian 2
ออนบอร์ดon bòtออนบอร์ดon bòtterbina dalam (disepadukan)