ออนบอร์ด(on bòt)
Maksud
1Kata SifatB1
terbina dalam (disepadukan)
Terbina dalam peranti atau sistem; disepadukan sebagai sebahagian daripada perkakasan atau perisian utama dan bukannya ditambah secara berasingan (contohnya, grafik terbina dalam).
Contoh
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer [atribut]2komputerของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)การ์ดgàatการ์ดgàat1kad (ID; bank; akses)2pengawal keselamatan; penjaga pintu3kedudukan bertahan; posisi pertahanan4kad (barang cetakan)จอออนบอร์ดjo on-bòtจอออนบอร์ดjo on-bòtgrafik bersepadu; grafik terbina dalam
Komputer saya menggunakan grafik onboard.
3 contoh lagiPapar kurang
โน้ตบุ๊กnóht-búkรุ่นใหม่rûn màiส่วนใหญ่sùuan yàiจะมีjà meeไวไฟwai faiออนบอร์ดon bòtมาmaaให้hâiเลยloieไม่ต้องmâi dtôngซื้อséuตัวdtuuaรับสัญญาณráp săn-yaanแยกyâek
Kebanyakan model komputer riba baharu dilengkapi dengan Wi-Fi onboard, jadi anda tidak perlu membeli penerima berasingan.
คุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangของkŏngการ์ดgàatเสียงsĭiangออนบอร์ดon bòtก็gâwเพียงพอpiiang porสำหรับsăm-ràpการใช้งานgaan chái ngaanทั่วtûuaไปแล้วbpai láew
Kualiti bunyi kad bunyi onboard adalah mencukupi untuk kegunaan umum.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaชิปประมวลผลchíp bprà-muuan pŏnรุ่นrûnนี้néeจะมีjà meeหน่วยประมวลผลnùuai bprà-muuan pŏnกราฟิกออนบอร์ดgrà-fík on bòtแต่dtàeประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapก็gâwยังyangไม่mâiเหมาะกับmòr gàpการเล่นเกมgaan lên gaymที่ต้องการtêe dtông gaanกราฟิกgráa-fìkระดับสูงrá-dàp sŏong
Walaupun model pemproses ini mempunyai pemprosesan grafik onboard, prestasinya masih tidak sesuai untuk bermain permainan yang memerlukan grafik intensif tahap tinggi.
2Kata KerjaB2
mengorientasikan (memperkenalkan/menerapkan)
Menerapkan atau mengorientasikan pekerja, ahli, atau pengguna baharu ke dalam sesebuah organisasi atau sistem; membantu seseorang memulakan tugas dan menyesuaikan diri.
Contoh
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konsumber manusia; jabatan kakitanganจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)จัดjàtจัดjàt1sangat kuat; hebat; ekstrem2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3menyusun; menganjurkan; mengaturโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1jadual; agenda; program2program komputer; perisian; aplikasi3memprogramkan; menjadualkanออนบอร์ดon bòtออนบอร์ดon bòt1mengorientasikan (memperkenalkan/menerapkan)2terbina dalam (disepadukan)พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màipekerja baharu; staf baharuในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)วันจันทร์wan janวันจันทร์wan janIsninหน้าnâaหน้าnâa1musim; waktu tertentu dalam setahun2di hadapan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5muka6hadapan; depan
Jabatan HR akan menganjurkan program untuk onboarding pekerja baharu pada Isnin depan.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoต้องdtôngมีกระบวนการmee grà-buuan gaanที่ดีtêe deeในnaiการออนบอร์ดgaan on bòtลูกค้าlûuk-káaใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiพวกเขาpûuak kăoเข้าใจkâo jaiวิธีใช้wí-tee cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panของเราkŏng rao
Kami memerlukan proses yang baik untuk orientasi pelanggan baharu supaya mereka memahami cara menggunakan produk kami.
การออนบอร์ดgaan on bòtพนักงานpá-nák-ngaanอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการสร้างความผูกพันgaan sâang kwaam pòok-panต่อdtòองค์กรong gonในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Orientasi pekerja secara berkesan adalah kunci untuk membina penglibatan organisasi jangka panjang.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaแพลตฟอร์มplàet-formดิจิทัลdí-jì-tanเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiกระบวนgrà-buuanการออนบอร์ดgaan on bòtพนักงานpá-nák-ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanจากjàakทางไกลtaang glaiเป็นไปbpen bpaiอย่างราบรื่นyàang râap rêunยิ่งขึ้นyîng kêun
Syarikat tersebut sedang membangunkan platform digital untuk membantu memudahkan proses orientasi pekerja jarak jauh.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1dalam diri seseorang/sesuatu; secara semula jadi2pada diri seseorang; dibawa bersama3terbina dalam; bersepadu
- dalam diri seseorang/sesuatu; secara semula jadi
- pada diri seseorang; dibawa bersama
- terbina dalam; bersepadu
ปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têetปฐมนิเทศbpà-tŏm-ní-têet1memberikan orientasi; menjalankan orientasi2orientasi; induksi
- memberikan orientasi; menjalankan orientasi
- orientasi; induksi
Pecahan Perkataan
+
ออนบอร์ดon bòtออนบอร์ดon bòtterbina dalam (disepadukan)