อหัง
à-hǎngMaksud
1Kata Ganti NamaC2
saya; aku (bahasa Pali; ditulis อหํ)
Kata ganti nama diri pertama 'saya/aku' dalam bahasa Pali, ditulis อหํ dan dibaca 'อะหัง' dalam konteks bacaan suci Thai atau sastera/keagamaan.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)บทสวดมนต์bòt-sùuat-monบทสวดมนต์bòt-sùuat-mondoa; bacaan keagamaanแผ่เมตตาpɛ̀ɛ-mêet-dtaaแผ่เมตตาpɛ̀ɛ-mêet-dtaamenyebarkan kasih sayangจะมีjà-miiจะมีjà-miiakan ada; akan mempunyai (pada masa depan)ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1bahagian; keratan (bahagian panjang dan pepejal)2penjodoh bilangan (bahagian/keratan)3rangkap; bait; petikan4bahagian (tubuh badan)5penjodoh bilangan: petikan; bahagian rangkapที่ว่าtîi-wâaที่ว่าtîi-wâabahawa ...; yang disebut; yang dirujukอหังà-hǎngอหังà-hǎngsaya; aku (bahasa Pali; ditulis อหํ)สุsùสุsùawalan: baik; elok; cantik; mulia; bertuahขิkìโตdtooโตdtoo1membesar; matang2besar; dewasaโหhǒoโหhǒowah; wow; aduhมิmíมิmítidak (negatif rasmi/sastera)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1bermaksud; menandakan; merujuk kepada2bermaksud (untuk mengatakan)ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1Semoga ...; Saya berharap agar ...2meminta agar; memohon supayaข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoข้าพเจ้าkâa-pá-jâaosaya (rasmi/bertulis)มีความสุขmii-kwaam-sùkมีความสุขmii-kwaam-sùkgembira; bahagia
Dalam bacaan kasih sayang, terdapat baris 'Ahaṃ sukhito homi', yang bermaksud 'Semoga saya bahagia'.
3 contoh lagiPapar kurang
การยึดมั่นgaan-yʉ́t-mânในnaiอหังà-hǎngหรือrʉ̌ʉความเป็นkwaam-bpenตัวdtuuaกูguuของkɔ̌ɔngกูguuนั้นnánเป็นบ่อเกิดbpen-bɔ̀ɔ-gə̀ətแห่งhɛ̀ngทุกข์túkตามdtaamหลักlàkพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa
Berpegang teguh pada 'ahaṃ', atau perasaan 'aku' dan 'milikku', adalah punca penderitaan mengikut prinsip Buddha.
ปราชญ์bpràatทางศาสนาtaang sàat-sà-năaอธิบายà-tí-baaiว่าการwâa gaanจะjàบรรลุban-lúซึ่งsêungนิพพานníp-paanได้dâiนั้นnánต้องdtôngละวางlá waangความkwaamยึดถือyéut tĕuในnaiอหังà-hǎngและláeมmมังmangให้hâiสิ้นsîn
Cendekiawan agama menjelaskan bahawa untuk mencapai nirvana, seseorang mesti melepaskan sepenuhnya keterikatan kepada 'ahaṃ' (aku) dan 'mamaṃ' (milikku).
ในทางnai-taangปรมัตถธรรมbpɔɔ-rá-mát-tà-tamแล้วlɛ́ɛoอหังà-hǎngเป็นเพียงbpen-piiangสมมติบัญญัติsǒm-mót-ban-yàtที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจากjàakการปรุงแต่งgaan-bprung-dtɛ̀ngของkɔ̌ɔngจิตjìtมิได้mí-dâaiมีตัวตนmii-dtuua-dtonอยู่yùuจริงjing
Dalam realiti mutlak (paramattha), 'ahaṃ' hanyalah gelaran konvensional yang timbul daripada bentukan mental, tanpa mempunyai diri yang wujud secara nyata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อหัง disebut อะ-หัง?
à-hǎng
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |