หลังๆ

lăng lăng

Maksud

1Kata NamaA2

kebelakangan ini; baru-baru ini

pada masa atau tempoh yang baru berlalu; dalam tempoh masa terdekat (tidak formal)

Contoh

หลังๆlăng lăngหลังๆlăng lăng1kebelakangan ini; baru-baru ini2pada bahagian akhir; kemudiannyaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)โทรมาtoh maaโทรมาtoh maamenelefon (ke mari); menghubungi (saya/kami/tempat ini)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Kebelakangan ini, dia tidak banyak menelefon langsung.
2Kata NamaB1

pada bahagian akhir; kemudiannya

menjelang atau pada bahagian akhir sesuatu tempoh atau urutan (contohnya, pada peringkat/tahun yang kemudian)

Contoh

หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1pada mulanya; pada awalnya; asalnya2bahagian pertama; permulaanน่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuuamembosankan; menjemukanแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ช่วงหลังchûuang lăngช่วงหลังchûuang lăng1kebelakangan ini; baru-baru ini2bahagian akhir (suatu tempoh); tempoh akhirๆ-สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksangat menyeronokkan
Permulaan filem itu membosankan, tetapi bahagian akhirnya sangat menyeronokkan.

Perkataan Berkaitan